查询词典 the back of the hand

He drew the back of his hand across his nose with a conciliatory air.

他显出一副息事求和的样子，用手背抹了一下鼻子。

I know this district like the back of my hand.

在说将来计划的时候，我们用的是现在进行时。

Sometimes i felt an uncertain and unfathomable kind of sadness jast because of a scattered cloud in the wind, however, i'd even burst out laughing elatedly like a boor when i saw a young man in his twenties,(weidi was actually four years senior to me), shed his tears on the back of my hand.

有时为一朵被风吹散了的白云，会感到一种渺茫的，不可捉摸的难过；但看到一个二十多岁的男子把眼泪一颗一颗掉到我手背时，却象野人一样在得意的笑了。

Dasey was only just conscious, but she was able to communicate with a faint nod, and a feathery touch of her fingers on the back of my hand.

德茜仅仅是有知觉，但她能用微微的点头和在我的手背上轻轻抚摩进行交流。

I know this city like the back of my hand.

这是全世界我最喜欢的地方。

This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.

我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。

I know him like the back of my hand.

我对他很了解。

I know it like the back of my hand.

我对这方面了如指掌。

He knows his hometown like the back of his hand.

他对他的家乡非常的了解。

He had no more expression than the back of my hand.

他没有什么更多的表示。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。