查询词典 the authorities

A giant aldabra tortoise thought to be around 250 years old has died in the Kolkata zoo of liver failure, Indian authorities said on Thursday.

印度官员日前透露，一只被认为有250多岁的亚达伯拉龟日前因肝脏疾病在孟加拉邦科尔卡塔公园去世。

To ensure a sound management in banks, internal audit are often checked in the supervisions by authorities.

金融管理当局对商业银行的监管过程中往往包含对银行内部审计的要求，以保障银行经营管理的规范、安全。

For those who have alreadyworked in a city for ten years, local authorities could recognize themas normal urban citizens and entitled to the same benefits as such.

对那些在城市工作满十年的农民工，当地政府可以承认他们是一般城市居民，并据此为他们提供福利。

And other Government departments as well as the relevant Authorities. Pro posed transferees are therefore strongly

三 拟议承让人必须确保在该店铺处所经营食物业，是符合食物环境衞生署和各政府部门以及有关的主管当局按

More likely, China's authorities will use tax harmonisation as a further tool to direct FDI into priority sectors, by maintaining or increasing tax incentives in the industries they want to promote while eliminating those in unfavoured or overcrowded sectors.

因此，在税制方面，中国决策层更有可能通过协调税收方式引导外资流入，即保持或增加鼓励外资进入的行业的税收优惠，同时取消那些不鼓励进入的行业的税收优惠。

A reason: authorities were working double-time to bolster demand to offset how weak it was elsewhere in the world.

原因是：有关部门在不遗余力地拉动需求，以抵消世界其它地区需求的疲弱。

Bellini's wife contacted authorities, and an Australian tug boat towed the 30-year-old to shore.

他的妻子联系了当局，随后一艘澳大利亚拖船将30岁的Bellini带上陆地。

Russian authorities Wednesday evacuated 52 Chinese passengers to quarantine after a 23-year-old Chinese woman died while traveling on a train from the Far East Russian city of Blagoveshchensk to Moscow.

15日，一名23岁的中国女性在乘列车从俄远东城市布拉格维申斯克前往莫斯科途中，突然死亡，与其同行的52名中国公民已被送往医院隔离观察。

It's understood the explosives were planted in his luggage by Slovakian authorities testing security procedures at Bratislava Airport.

据悉这些炸药是斯洛伐克官方在布拉迪斯拉法机场进行安检程序时放进去的。

Like other Americans, the president-elect was taken aback Tuesday when federal authorities arrested Blagojevich and charged him with what U.S. Atty. Patrick J. Fitzgerald called a corruption "crime spree."

布拉戈耶维奇周二被捕的消息令全美人民及候任总统奥巴马震惊，联邦检察官菲茨杰拉德形容是「政治贪赃枉法的案件」。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷