查询词典 the authorities

Mr Du was apparently unaware that he had been put on "stop list" by the Hong Kong authorities.

杜军显然没有意识到，自己已登上了香港有关政府部门的&拒绝入境名单&。

SHANGHAI — Li Xin knelt in a hotel room here, wearing polka-dot boxer shorts and a grimace on his face.The deputy mayor of Jining, in Shandong province, was pleading with his lover not to report him to authorities.

Li Xin ，山东省济宁市副市长，跪在在宾馆的一个房间里，穿着紧身短裤，表情痛苦地哀求着他的情人不要向当局告发他。

Federal authorities raided its headquarters one month later and seized official internal company documents, according to the DoJ letter.

一个月后，根据DoJ的信件，联邦当局突击检查了它的总部，并且没收了公司的内部文件。

That might all seem like a by-the-book response to a major disaster, but for Chinese authorities it was something of a public relations revolution.

当大灾难袭来的时候，做这一切或许都是符合常规的，但国外观察人士和评论家认为，这对于中国政府而言不啻于一场公关革命。

Authorities say the 26-year-old suspect was charged with attempted murder, aggravated assault and related charges.

当局表示这名26岁的嫌疑人被控以谋杀未遂、恶性袭击和相关的罪名。

Authorities say the 26-year-old suspect was charged with attempted murder, aggravated assault and related charges.

当局表示这名26岁的嫌疑人已因蓄意谋杀，恶意攻击和其它相关罪名被指控。

Authorities say the 26-year-old suspect was charged with attempted murder, aggravated assault and related charges.

官方称这名26岁的嫌疑犯被指控犯有蓄意谋杀，残忍袭击和其他相关罪名。

Authorities say the 26-year-old suspect was charged with attempted murder, aggravated assault and related charges.

官员称这名26岁的嫌疑犯被指控蓄意谋杀，恶性袭击等相关罪名。

Authorities say the 26-year-old suspect was charged with attempted murder, aggravated assault and related charges.

当局称这位26岁的嫌疑犯被控告意图谋杀、重伤和相关罪名。

Authorities say the 26-year-old suspect was charged with attempted murder, aggravated assault and related charges.

警方控告这名26岁的男子蓄意谋杀，严重伤害等相关罪行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。