查询词典 the authorities

At a time when China's authorities appear to be continually increasing censorship of the Internet, it's remarkable that Han has not been muzzled.

正当中国政府不断提高对互联网的言论审查，韩寒并没有因此而戴上封闭言论的&口罩&，但是对于没有任何特殊原因的反叛言论还是禁止的。

At a time when China's authorities appear to be continually increasing censorship of the Internet, it's remarkable that Han has not been muzzled.

中国当局对网络的审查日益严格的那阵子，很显然韩寒并没有被封口。

In 1750 the church authorities reprimanded Friedemann for overstaying a leave of absence (he was in Leipzig settling his father's estate).

在1750年教会当局斥责逾期请假弗里德曼（他在莱比锡是解决他的父亲的遗产）。

In 1750 the church authorities reprimanded Friedemann for overstaying a leave of absence (he was in Leipzig settling his fathers estate).

在1750年教会当局斥责逾期请假弗里德曼（他在莱比锡是解决他的父亲的遗产）。

Authorities believe he let the plane crashed and parachuted to safety.

当局相信他有意让飞机坠毁并安全跳伞。

Authorities believe he let the plane crashed and parachuted to safety.

当局认为他是有意让飞机坠毁然后自己用降落伞逃生。

"We ourselves have asked the Ethiopian authorities about why she was rearrested after having been paroled and whether, in fact, we can expect her release anytime soon."

&我们自己也问她为什么被假释后，是否在事实上，我们可以预期很快释放她再次被捕埃塞俄比亚当局。&

With their lives at risk, will they be afraid of petitioning to the higher authorities?

如果连死的心都有了，还怕上访吗？

Local authorities in the affected provinces have undertaken immediate culling operations and quarantining of farms.

受侵袭省的地方当局已经立即开展销毁行动，并对养殖场进行检疫。

In view of all this, the FSA advises that authorities keep an eye on consumer intakes of trans fats, and focus more aggresively on reformulating foods to reduce people's consumption of saturated fats.

鉴于这一切，英国金融服务管理局表示，当局又要着眼于消费者摄入反式脂肪，并更加注重aggresively就重新制定食品，以减少市民的消费饱和脂肪。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。