查询词典 the authorities

It was for Scotland Yard working with the local authorities to prove how that arsenic had been administered, and by whom.

苏格兰警察厅和当地的权威有责任去调查谁来实施对砒霜的管理，它们又是如何管理的。

Authorities say American sea captain Richard Philips is in good health. The U.S.

有关当局表示，美国船长理查德菲利普斯的健康状况良好。

If authorities are able to confirm Yuldashev's death, security analyst Khalid Aziz tells VOA that this would be a major blow to the militants operating in Pakistan's tribal regions.

如果当局能够确认尤尔达舍夫的死亡，哈立德阿齐兹的安全分析师告诉记者，这将是一个重大打击武装分子在巴基斯坦的部落地区经营。

The problems experienced in many projects have been falsely blamed upon executive commitment or involvement by many self styled authorities.

遇到的问题，在许多项目已经造成虚假的承诺后，执行或参与了许多自我风格当局。

We believe we don't have anything that would prevent us from getting the clearances' from competition authorities, Nokia Chief Financial Officer Richard Simonson said.

诺基亚首席财务长理查德·西蒙森表示，相信不会有什么事情会妨碍这一交易通过反垄断审核。

It's understood the explosives were planted in his luggage by Slovakian authorities testing security procedures at Bratislava Airport.

据称，这些炸药是斯洛伐克官员在斯洛伐克机场进行安全检查时将炸药放在他的行李内的。

In fact, after these problems were first thought拆迁户or to higher authorities and the media,"a snitch."

事实上，在这些问题首先想到的拆迁户，或向上级和新闻媒体，"一个snitch 。"

Authorities freed the socialite early this morning.

当局在早上的时候释放了这位名人。

Authorities in the field of personal development spotted us.

有关当局在该领域的个人发展检举我们。

Authorities had been in a long standoff with the man during which his home erupted in flames.

官方称他们与该男子在其房屋着火的情况下僵持了很长一段时间。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。