查询词典 the authorities

Liaise with labor/personnel bureau to handle employment registration, personnel files/dossiers transferring, employee separation, and other formalities as required by the local authorities.

与人事劳动部门联络，处理员工录用，人事档案转移，员工离职，以及其他当地部门要求的相关手续。

We were entice to conceal the truth to local authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

Furthermore, in all three cases, the government authorities have failed to engage with those threatened with eviction.

论文在总结中，为贫民与政府提供了建设性的谈判案例，以及有益的各种体制框，并明确指出：这些对扭转强迫拆迁发生的趋势还远远不够。

The state department's report said that in 2008 Chinese authorities had committed extrajudicial killings and torture, coerced confessions of prisoners, and used forced labour .

国务院的报告说在2008个中国政府进行法院以外的处决和酷刑，逼迫囚犯的承认，使用武力。

The state department's report said that in 2008 Chinese authorities had "committed extrajudicial killings and torture, coerced confessions of prisoners, and used forced labour".

美国国务院人权报告中指出，2008 年，中国当局存在"法外杀人、对囚犯施行酷刑、逼供以及采用强迫劳动"等现象。

It gives Chinese authorities a face-saving way to allow industrial reform through the back door.

它给中国当局进行面对面节水途径，使工业改革，通过走后门。

On December .11,2001,as part of the effort to increase homeland securty ,federal and local authorities in 14 states staged "Operation Safe Travel"-raids on airports to arrest employees with false identification

身份证明。 2001年12月11日，作为增强国土安全工作的一部分，联邦和14个州的机关发动了"安全旅行操作"行动----搜查了机场并逮捕了使用假身份证的雇员。

The Customs authorities of a Contracting Party may authorize persons to affix Customs seals and fastenings.

缔约一方海关当局可授权他人用海关封志和固定物加封。

Local authorities closed it at the end of June, ostensibly for breaching sanitary and fire-safety norms.

俄罗斯当地政府于6月底关闭了这一市场，表面的理由是该市场不符合卫生和防火安全方面的规范。

After Jewish and Roman authorities briefly examined him, with Peter outside denying that he knew him, Jesus underwent abuse, including being whipped (the Flagellation, 64.27.18) and forced to wear a crown of thorns.

在犹太人和罗马当局简要探讨他与彼得否认以外，他知道他，耶稣进行虐待，包括被鞭打（的鞭挞， 64.27.18 ），并被迫戴上荆棘冠。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。