查询词典 the authorities

The Korean military authorities announced that signs of such diggings have been detected at about 20 spots.

韩国军事当局宣布的迹象，例如矿区已发现约20点。

In 1979, authorities changed the medical definition of diphtheria.

在1979年，权威机构改变了白喉的医学定义。

Fonterra informally contacted New Zealand's embassy in Beijing on August 14, and eight days later formally asked Chinese authorities to recall the products through its diplomatic channel.

在8月14号，Fonterra曾经非正式性的和新西兰在北京的大使进行接触。八天之后，正式表示要求中国方面通过外交渠道将所有产品召回。

In enterprises where direct election of union officers took place, regional ACFTU offices and local party authorities retained control over the selection and approval of candidates.

在企业，直接选举联盟成员发生，区域中华全国总工会办公室和当地党委政府的控制权保留选择和批准的候选人。

If you have concrete example of any breach of the directive by local authorities, let me have it.

如果你有关于地方政府违反该通知的具体的案例，请告知。

These are some of the sheep whose suffering was documented by a group of concerned Australians who have been wrangling with do-nothing authorities to help a horribly neglected flock.

这些遭受折磨的可怜动物被一个由关心绵羊的澳大利亚人组成的小组记录了下来，这些人对于极度忽视绵羊群体的政府当局感到十分愤怒。

I hoped that this could draw the attention of certain authorities.

我希望以此吸引有关部门的注意。

Professor Duiker is one of the English speaking world's foremost authorities on this period of Vietnamese history and is a former foreign service officer posted in Vietnam.

教授羚是英语国家的权威之一，在这个历史时期的越南，是一个前外交官员张贴在越南。

Beijing has reasserted authority over airport planning after a spate of construction projects by ambitious local authorities in the early 1990s that were under-utilised and duplicative.

20世纪90年代初，雄心勃勃的中国地方政府上马了大量利用率不足、重复建设的机场项目，在这之后，中央政府收回了机场规划权。

At the same time, Dutch authorities carried out an investigation on their own, he says.

在同一时间内，荷兰当局进行了一项调查，对自己，他说。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。