查询词典 the authorities

One girl who performed as a contortionist told authorities that she was being paid $50 a month, while a boy who said he had been travelling with the troupe for two years said he received $100 per month.

在没有演出时，演员们还要为李友志一家充当"劳工"，包括打扫和装修房子、修剪草坪等。如稍有不满，就会遭到李友志及其帮凶的拳打脚踢。

Original old county authorities and residents have started in the new county seat of life.

原先老县城的机关和居民已经在新县城开始了生活。

ADB's Peng said that taxation authorities currently have only one source of access to people's income, either through their own reports or from their employers. But they will have two when the new regulation is implemented; and so can crosscheck for discrepancies.

他说，目前税务部门主要通过纳税人自行申报或企业代扣代缴的方式来征收个人所得税，新办法实施后，税务部门可对高收入纳税人进行双重监管，从而堵塞高收入者个税监管的漏洞。

Arrange customs clearance and pay duties, fees and other charges to the customs and other public authorities.

安排货物的清关，并向海关和政府当局支付关税，手续费及其他服务费用。

4Arrange customs clearance and pay duties, fees and other charges to the customs and other public authorities.

安排货物的清关，并向海关和政府当局支付关税，手续费及其他费用。

Data related to clinical investigations will now be collected for the European databank and shared among Competent Authorities.

现在与临床研究相关的数据，都将收集入欧洲数据库，并在主管当局之间共享。

This is because there are now a number of state and federal authorities that provide the public free access to their criminal record database.

通常，这些来源包括网站，法院一国之内，在下列网站司法行政部门的每一个国家，以及网站的一些联邦机构。

Taiwan authorities should do more to eliminate the ability of labor brokers and employers to deport workers involuntarily.

台湾当局应该做更多以消除劳动经纪人和雇主将非意愿出境的工人遣送出境的能力。

Authorities say it was a terrorist attack that caused the deadly train derailment in Russia yesterday.

当局称俄罗斯昨天发生的火车出轨事件是一次恐怖分子袭击事件。

It took almost three months of effort to secure photographic permission from the proper dervish authorities.

他们的旋转代表着所有的星星围绕着安拉运行。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。