查询词典 the authorities

This research was approved by all the necessary authorities—yet he was still refused cannabis.

这个研究被所有的相关机构批准，但是他仍然不允许种植大麻。

Earlier authorities have made Lotto a pupil of Giovanni Bellini, of Previtali, of Leonardo da Vinci, whilst others discovered in his work the influences of Cima , Carpaccio , D rer , Palma and Francia .

较早前当局已乐天的学生美术馆的贝里尼，普雷维塔利，达芬奇，而其他人发现在其工作的影响，西玛，卡帕奇欧， d rer ，帕尔马和法国。

Cellini, awaken goldsmith, using his courage and ambition, challenges the common views and authorities.

一个觉醒的金匠，以他的勇气和雄心向世俗偏见与权威挑战。

For these two outstanding problems, formulated by the central authorities implemented a series of macro-control measures.

对于这两个悬而未决的问题，中央制定实施了一系列宏观调控措施。

China's central authorities have outlined a series of new guidelines on improving the country's market economic mechanism.

为加强和完善市场经济体制，中国当局已经拟定一系列新的政策纲要。

At that time, the central authorities agreed to my request.

当时，中央同意了我的请求。

A BP spokesman, Ronnie Chappell, said in a statement: We routinely assist regulators and other authorities in their request to understand the facts related to our businesses.

BP 公司的发言人罗尼·切布尔对此次调查也发表了陈述：对于和本公司相关的事件，我们都按照程序协助调查人员和其它权力机构，并按照他们的要求进行取证。

To take a small example, the modest town of Charlottesville in Virginia has 13 water authorities.

稍微举个例子，在弗吉尼亚，规模不大的夏洛茨维尔镇上就有13个水务局。

It is not a belief apparently held by the Chechen or Russian authorities.

但是很显然，这并不为车臣和俄罗斯当局所认同。

The newspaper said a recent sweep of Guangdong eateries by health authorities uncovered one live civet cat, 14 frozen ones and 18 frozen pieces of other exotic wildlife.

中国日报」表示，最近由卫生单位对广东省餐饮店所展开的清查中，查获果子狸活体一只、冷藏果子狸十四只和其他冷冻外来野生动物十八只。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。