查询词典 the authorities

NET Framework frame, still a part of softwares also have the ability to install and run. After quested the expert of the authorities, known this part of softwares to adopt the delphi( version 6 or 7 ) developped.

NET Framework 构架的软件之外，还有一部分软件也能正常安装并运行，请教了当局的专家后，得知这部分软件是采用 delphi(版本 6 或 7)开发的。

Historians such as Le Roy Ladurie have used the documents to extract case histories, which have illuminated the attitudes of different social g roups （these attitudes include,but are not confined to,attitudes towar d crime and the law）and have revealed how the authorities administered jus tice.

拉迪里一类的史学家利用这些文献史料从中挖掘出某些个案史来，阐明了不同社会群体的态度（这些态度包括，但并非局限于，对犯罪和法律的态度），并揭示出当局是如何执行审判的。

The authorities have already tightened the control of the disease.

官方已加紧控制这一疾病的传播。

Citi analysts say the most obvious thing that could improve France Telecom's performance in the short term is a more favourable regulatory climate, and Mr Richard suggests his arrival is a chance to "reset" relationships with the authorities.

花旗分析师表示，能够在短期内最显著提升法国电信业绩的是，一个对其更加有利的监管环境。里夏尔暗示，他的上任正是公司&重建&与有关部门关系的一个机会。

A Newark school police officer was shot and killed yesterday by one of two assailants who drove up as the officer and his partner were trying to break up a fight between two girls outside a high school in the city's troubled South Ward, the authorities said.

官方说，昨天，纽华克市一名高中校的警卫和他的同伴在骚乱的城南校外全力驱散两名打架的女生时，被驱车前来的一名攻击者枪击身亡。

The 'dog crackdown' came about because the authorities were attempting to enforce a regulation which is not based on sound science, is not enforceable, and does not have the support of the dog-owning population in Beijing.

打狗运动的发起，原因是当局试图实施一些并不科学，无法执行，不受北京市养犬户支持的规章条例。

If, as a result of the review under this paragraph, the authorities determine that the anti dumping duty is no longer warranted, it shall be terminated immediately.

如果根据本款审查结束后，当局决定征收反倾销税不再是合理的，则应立即终止它。

4 When the authorities have limited their examination in accordance with the second sentence of paragraph 10 of Article 6, any anti dumping duty applied to imports from exporters or producers not included in the examination shall not exceed

在当局根据第六条第10款项的规定已对其审查作出了限制时，适用于不包括在审查范围内的出口商或生产者的产品的反倾销税不应超过

6 A definitive anti dumping duty may be levied on products which were entered for consumption not more than 90 days prior to the date of application of provisional measures, when the authorities determine for the dumped product in question that

可对那些在临时措施适用之前90天内进入消费领域的产品征收最终反倾销税，条件是在当局对该倾销产品作出如下决定时

The disease has also been linked to rats and the authorities in Guangdong now say that they will launch a rat extermination campaign after they have finished killing the civets.

这个疾病已经和老鼠联系起来了。现在广东省政府说它们将在消灭果子狸以后，开始一场灭鼠战役。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。