查询词典 the authorities

Only those cabalistic works are mentioned here that systematically discuss the Cabala or that are recognized as standard authorities in reference to it.

只有那些cabalistic工程是这里提到的，系统讨论Cabala ，或者被确认为标准当局在提到它。

When a young cadet is found dead the authorities are keen to close the case quickly.

当一个学员被发现无端死去时，高层们迅速的关闭了学校。

In mid-October, when Johnson received orders to leave France, he drove to the local authorities in Caen to make some inquiries.

10月中旬，当约翰逊奉命要离开法国时，他开车到卡昂地方政府作一些调查。

But on April 28th, thanks to special dispensation from the Californian authorities, the website started up again.

但是在4月28日，多亏了加利福尼亚官方的特别豁免，网站才又重新启动。

He was also awarded the Global War on Terrorism Expeditionary Medal, the Global War on Terrorism Service Medal, the Afghanistan Campaign Medal, the National Defense Service Medal and the New York State Aid to Civil Authorities

他还获得了全球反恐战争远征勋章，全球反恐战争服务奖章，阿富汗运动勋章，国防服务奖章及纽约州援助民事当局

The 99-metre (324 ft) campanile which dominates Venice's main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger.

据路透社1月31日报道，圣马克钟楼高99米，一直矗立在威尼斯广场上，但早在1939年，钟楼塔基部分就出现裂缝直至塔身发生倾斜，直到最近当地政府才决定要采取措施防止裂缝进一步恶化。

This research was approved by all the necessary authorities—yet he was still refused cannabis.

这个研究被所有的相关机构批准，但是他仍然不允许种植大麻。

Yu said he profited from his experience with Zhang Yimou, who cannily altered the story of "To Live" in order to make the film version palatable to Chinese authorities: among other things, Zhang made the son's death seem like a tragic accident.

余华说他从与张艺谋的交往中获益，张狡黠地变换了"活着"中的故事，使得电影版本比较符合官方的口味。有许多这样的调整，其中之一是张艺谋把剧中主角儿子的死弄得似乎是个不幸的事故。

Because the cabinet members were foreigners the Zurich cantonal authorities would settle for a 10 per cent deduction instead of the usual 25 per cent for residents.

因为内阁成员是外国人，苏黎世行政区的官员们愿意向他们征10%的税，而对常住居民这个数字是25%。

IHTTI has a strong relationship with the city and university authorities, enabling our Swiss qualification to be fully recognised by the Cantonal Government.

IHTTI具有很强的关系，城市和大学当局，使我们的瑞士资格要充分认识到州政府。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"