查询词典 the authorities

When I was in Beijing earlier this year, the Chinese authorities seemed to be genuinely fearful of social unrest, if they were unable to keep the economy growing at double-digit rates.

我今年早些时候去北京时发现，中国政府官员似乎真的担心，如果不能维持两位数的经济增长，将出现社会动荡。

Those people who approve Hanyu Pinyin think that Taiwan would be out of step with international community if the authorities use Tongyong Pinyin.

凡赞成汉语拼音的人认为如果当局使用通用拼音，必会使台湾与国际社会脱节。

But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight. So might the authorities: the case has become an embarrassment.

但社会公众对其处境的同情让当局很是尴尬，案件的判定可能会受到影响。

Aaron sells a downloadable e-book that has become recognized as one of the leading authorities on the subject of search engine optimization.

Aaron 卖可下载的电子书籍在搜索引擎优化科目中已经成为公认的主要权威。

The next day he was arrested at a meeting, and I heard that I was wanted by the authorities bemuse he had that copy of my contract in his pocket.

第二天，他就在一个会场上被捕了，衣袋里还藏着我那印书的合同，听说官厅因此正在找寻我。

A policy paper published in February suggests allowing local authorities to benefit financially for agreeing to host new housing developments, with central government providing extra cash for six years after the new houses are built.

有意思的是保守党人也在对类似的主意感兴趣，特别是在房屋的问题上。2月份实行的一项政策允许地方政府从批准兴建的房屋中获得好处，中央政府在房屋建成后的6年里向地方政府提供额外的资金。

In the benighted Middle Ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.

在中世纪这个黑暗的年代里，求知欲全给统治阶级扼杀了。

Berwick: You didn't think to report it to the authorities?

你没有向当局报告？

The reactionary authorities are between two fires and have been discredited .

反动当局弄得进退维谷，不得人心。

At the French authorities' request, Kent police had ordered the Biggin Hill air traffic controller to radio the Hawker's pilot and order him directly to the terminal rather than to the client's hangar.

肯特警方根据法国当局的要求，命令比金山机场的航班调度员用无线电通知"猎鹰者"号的驾驶员，命令他直接把飞机开到机场的航空集散站，而不是此客户的私人停机库。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"