查询词典 the authorities

The authorities also held open the possibility of a militant Islamite link when a suspect van had been found containing detonators and an Arabic-language tape.

当局也将调查方向直指盖达组织身上，因为警方在马德里西郊、也就是爆炸列车发车处，发现载著录音带等证物的厢型车。

The authorities showed no signs of giving in to the kidnapper's demands.

当局对绑架者的要求没有让步的迹象。

The authorities showed no signs of giving in to the kidnapper 's demands.

当局对绑架者的要求丝毫没有让步的迹象。

The authorities responded to their request by sentencing both to a year in labour camp, though the sentences are suspended as long as they behave well.

而当局以一年劳动教育的处罚作为该申请的答复，如果她们表现好的话，该处罚可被搁置。

The authorities said the next objective was a conservative daily newspaper, Libero, and that an operation was in preparation to be mounted before Easter.

该组织领导层声称下一个攻击目标是意国保守主义日报——《自由报》，围绕该计划的准备工作正在进行着，以待于复活节前夕发动袭击。

As long as customers pay the proper tariffs, service fees and taxes, and don't cause trouble, the authorities on Ord Mantell are quite accommodating.

只要客户能够缴纳适当的关税、服务费和其他税项，曼特尔兵站当局总是相当愿意接纳他的。

Given this nonchalance by the authorities, what can we, the people, do about it on a practical scale?

鉴于这种冷淡的当局，我们可以，对人民，做它的实际规模？

Some hide their pasts from families for decades, as the authorities obfuscate and lie to cover up the extent of their crimes.

有些人数十年来向家人隐瞒自己的过去，而官方也故意模糊、隐瞒自己所犯错误带来的后果。

Roosevelt's idea of a treaty between industrialists and the authorities appeals to the Russian oligarch .

罗斯福对企业家与政府间协定的观念十分吸引这些政治寡头。

The overriding need is for the authorities in each country to put their own house in order.

各国当局最重要的是处理好本国的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。