查询词典 the authorities

The authorities had already issued storm warnings for the area and thousands of people have taken cover in shelters in the Cox's Bazar district.

官方已经提前想该地区发出了暴风警报，成千上万的百姓已经到科克斯巴扎尔的避难所进行躲避。

This is a bit strange, because at 130 BCE, the Chinese authorities started an active policy to open the Silk road.

这是一个有些奇怪，因为在公元前130个，在中国当局开始积极性政策，以开放的丝绸之路。

Chinese authorities in charge of public health,when discovering aliens,during their stay in China,to be afflicted with diseases

外国人在中国居留期间，如果发现患有本实施细则第七条第四项规定的疾病，中国卫生主管机关可以提请公安机关令其提前出境。

There was much for the authorities to be anxious about.

令官方担心的事情太多了。

When the activities of the screen is to be handed over to the central authorities.

届时的活动画面是要上交给中央的。

Rio added that "there can be no certainty that a transaction will ultimately take place and any possible transaction would be conditional upon approval by the shareholders of Rio Tinto and all necessary government and regulatory authorities".

力拓补充称："目前无法确定交易是否将最终达成，任何可能的交易，都将有待于力拓股东及所有必要的政府和监管部门的批准。"

" The allocation, permission or rights for importation and investment would not be conditional upon performance requirements set by national or sub-national authorities, or subject to secondary conditions covering, for example, the conduct of research, the provision of offsets or other forms of industrial compensation including specified types or volumes of business opportunities, the use of local inputs or the transfer of technology."

进口和投资的分配、许可或权利将不以国家或地方各级主管机关所规定的实绩要求为条件，或受到诸如进行研究、提供补偿或其他形式的产业补偿，包括规定类型或数量的商业机会、使用当地投入物或技术转让等间接条件的影响。

Have no respect for the authority of others, for there are always contrary authorities to be found.

不要盲目的崇拜权威，因为你总能找到相反的权威。

Have no respect for the authority of others as there are always contrary authorities to be found.

不用盲目地崇拜任何权威，因为你总能找到相反的权威。

Google executives hope that the transfer of their China search business to Hong Kong will help in this regard, by forcing the authorities to be more explicit in future about which search results they block.

谷歌高管希望，通过将中国内地搜索业务转至香港，能对此起到帮助作用，因为这将迫使当局今后更明确地表明他们会屏蔽哪些搜索结果。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"