查询词典 the ancients

By the 15th century, writers, artists and architects in Italy were well aware of the transformations that were taking place and were using phrases like modi antichi or alle romana et alla antica (in the manner of the Romans and the ancients) to describe their work.

15世纪，义大利的作家，艺术家，建筑师们充分意识到正在发生的一些变革。那就是他们正在运用古老的方式或采用罗马人和先人们的习惯来创作自己的作品。第一次出现了la rinascita的术语。

What is novel about how we claim to be fiction, to the beaked I can not, but I remember that the ancients once said,"the text is not fixed," I do not know "Culture" novels, including whether or not?

对于什么是小说，怎样才称得上是小说，我不敢至喙，但我记得古人曾说过&文无定法&，不知&文&是否包括小说在内？

That is why the ancients accorded the highest place of honour to the mother and declared:"Mathru devo bhava".

这就是为什么古人们将最高荣誉给了母亲并且声称：&Mathru devo bhava&

As an operation for trial, exploration and technology used by the ancients, with the principle of mystery and fantasticism, alchemy surprisingly at last became the substitution of deceiving.

它作为古人的一种试验、探索、技术操作，循着神秘而荒诞的思路，却成了行骗的代名词。

In addition to the practical purpose of restoring and preserving uniformity of halakic doctrine and of providing for teachers an authority for their decisions, Judah ha-Nasi had another purely theoretical object in view; namely, the preservation of the teachings of the ancients, except those which he regarded as relatively unimportant or which he considered to have been preserved in some other place in his collection.

除了实际目的是恢复和维护统一的halakic理论和为教师提供权威的决定，犹太公顷，纳西又纯理论的对象认为，即维护教义的古人，除了那些他认为这是相对不重要的或他认为这已经保存在其他一些地方在他的收藏。

In addition to the practical purpose of restoring and preserving uniformity of halakic doctrine and of providing for teachers an authority for their decisions, Judah ha-Nasi had another purely theoretical object in view; namely, the preservation of the teachings of the ancients, except those which he regarded as relatively unimportant or which he considered to have been preserved in some other place in his collection.

此外，以实际目的是恢复和保存的统一性halakic学说，并提供给教师的权威，为他们的决定，犹大哈鼻，另外有纯理论的对象，鉴于即保存的遗训古人，除了那些他认为相对不重要，或者他认为已被保存在其他一些地方，在他的收藏。

It was Ch ien Hsuan and ZhaoMengFu who initiated the movement of "back to the ancients",created and mastered the aesthet...

正是他与赵孟頫等人所倡导的&复古&运动，创造并左右了当时的审美取向与绘画发展。

Moderatism, as the new doctrine of Islam, with mild and low voice and no sounding slogan, begins to grow, comparing to the popular positions and movements before such as absolutely westernization and the doctrine of "back to the ancients".

在包括全盘西化论、复古主义等思潮相互交锋、此起彼伏、此消彼长、错综复杂的矛盾运动中，还存在着一种没有响亮的口号，平和、低调、宛如润物细雨的&中道主义&。

Round the moon glittering and translucent get rid of high up on the sky, it's under canvas like sun glistening so powerful, but much one minute to gently beautifulness, little less straightforward bold and unconstrained, a portion of the ancients JuTou always enthusiasm.

一轮晶莹剔透的明月高挂在星空的画布下，它的光茫不像太阳那样强而有力，却多了一分小鸟依人的柔美，少了一分豪放粗犷的热情。

The man he sacrificed to his ambition, that innocent victim immolated on the altar of his father's faults, appeared to him pale and threatening, leading his affianced bride by the hand, and bringing with him remorse, not such as the ancients figured, furious and terrible, but that slow and consuming agony whose pangs are intensified from hour to hour up to the very moment of death.

那个由于他的野心而被他牺牲的人，那个代他父亲受过的无辜的牺牲者，又在他的眼前出现了，他脸色苍白，带着威胁的神气，一只手牵着未婚妻，她的脸色也是一样的苍白，这种形象使他深感内疚――不是古人所说的那种猛烈可怕的内疚，而是一种缓慢的，折磨人的，与日俱增直到死亡的痛苦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。