查询词典 the air

"If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our results suggest that you're getting, in a sense, a doubling of the effect -- both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing, that is coming out of the tail pipe."

如果你生活在高速公路旁和高污染的地区，在某种意义上，我们的结果表明是你将承受双重危害效应，既包括地区污染对儿童呼吸系统的影响，也包括来自于尾气对其的影响。

" If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our results suggest that you're getting, in a sense, a doubling of the effect -- both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing , that is coming out of the tail pipe."

如果你居住公路和高空气污染地区，我们的研究结果会认为，在某种意义上，你正遭受着双重的影响----孩子们不但正呼吸当地的污染空气，而且还呼吸的排气尾管排出的废气。

If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our results suggest that you're getting, in a sense, a doubling of the effect -- both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing, that is coming out of the tail pipe.

如果你生活在靠近高速公路或者空气污染严重的地区，我们的研究表明你从某种角度来说在两方面受到影响：首先孩子们呼吸的空气具有很高的污染等级，其次他们呼吸的空气是从尾气管中排放出来的。

"If you live both near a freeway and in an area of higher air pollution, our results suggest that you're getting, in a sense , a doubling of the ef fect--both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air they breathing, that is coming out of the tail pipe."

"如果你们都住在公路附近，而且在一个空气污染更严重的地区，我们认为，从某种意义上讲，你会得到加倍的影响，呼吸着区域性的被污染的空气和汽车排气管中排除的废气。"

"If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our result suggests that you are getting in a sense of doubling the effect—both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing that's coming right out the tail pipe."

"如果你住在一个空气污染严重的地方而这个地方离高速公路又很近的话，我们的调查结果显视受到的危害也是双倍的—孩子呼吸的受污染的空气以及汽车排出的尾气。"

"If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our results suggest that you′re getting, in a sense, a doubling of the effect -- both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing, that is coming out of the tail pipe."

如果你住在一个空气污染严重的地区又离公路很近，我们的实验结果表明，你可能在某种意义上而言，受到双重影响----孩子们正在呼吸地区污染等级的空气以及汽车排出的尾气。

However, it is preferred that the terminal edge 30b of outlet channel 30a is in facing engagement with the inner surface in registry with a peripheral edge of the louvered vent 16a to urge air directly out of the air outlet 16 from the housing 12 to improve airflow through the airflow path.

然而，优选地，出口通道30a的终结边30b与内表面相接合，并与百叶式通风口16a的外围边配准，以便推动空气直接从外壳12经空气出口16流出，从而改善经过气流通路的空气流。

In the preferred embodiment, the housing 12 is constructed of a molded, generally rigid polymeric material that is generally hollow between the air inlet 14 and the air outlet 16 to form the airflow path therethrough.

流通路。在优选实施例中，外壳12通常由硬聚合物模塑而成，其通常在空气入口14和空气出口16之间是中空的，从而形成空气气流通路。

In addition, the air filter 18 is not limited to being comprised of the filter material 18a mounted within the filter frame 18b and may be comprised of a loose piece of filter material that is mountable within the airflow path to permit air flow therethrough and capture particles, dust or other contaminants.

而且，空气过滤器18不限于包括安装在过滤框架18b内的过滤材料18a，也可以包括可安装在气流通路内的活块过滤材料，从而允许空气流过并捕获微粒，灰尘或其它污染物。

So she said to the king, If I throw this little boy up into the air, if he truly is your son, may he remain in the air without falling.

因此她对国王说：我把这个小男孩抛到空中，如果他真的是您的儿子，他就会呆在空中不会掉下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。