查询词典 the actual situation

Objective Because of the quite difference in the normal reference scope of blood platelet and four related parameters in domestic reports, the present study focus on the detection of blood platelet and the correlation parameters in normal healthy physical examination crowd to obtain the laboratory actual situation data.

目的 由于国内许多文献对血小板及其4个相关参数的正常参考范围的报道差异比较大，本实验组对正常健康体检人群进行血小板和相关参数的测定，以得到符合本实验室实际情况的数据。

To some degree, this study revealed the relationship between ossein and bone miner and the important preventive and therapeutic effects of ossein on OP. It provides theoretical and experimental basis for the research and development of effective prescriptions to cure OP. Limited by the actual experimental situation, we only did some study on the synthesis and content of type Ⅰ collagen. Further study on the changes of decomposition and structure of type Ⅰ collagen are needed to be done.

本课题的研究，在一定程度上揭示了骨胶原纤维和矿物质之间互根互用的辨证关系，及Ⅰ型胶原在骨质疏松症的发病和治疗中所起的重要作用，并为开发研制治疗本病的有效中药复方提供了理论和实验依据，但由于条件所限，本研究仅就Ⅰ型胶原的合成及其含量变化做了初步观察，而本病中骨胶原纤维的分解代谢及其结构的改变，尚待进一步探讨。

The purpose is to discuss under the reform of Grade 1-9 Curriculum, the current pre-policy and actual performance of the development on teacher's profession in elementary schools, as well as the analysis and evaluate the current situation of the participance of professional activities from teachers in elementary schools, for further plan the need of future professional development activities.

本研究的主要目的，在於探讨九年一贯课程改革之下，国小教师专业发展的当前措施、实际成效与实施困难，同时分析与评估国小教师参与专业发展活动之现况，进一步规划其未来专业发展活动的需求。

The worst situation is when the personage is with full knowledge on the point of doing the deed, and leaves it undone. It is odious and also (through the absence of suffering) untragic; hence it is that no one is made to act thus except in some few instances, e.g. Haemon and Creon in _Antigone_. Next after this comes the actual perpetration of the deed meditated.

最坏的情况是当角色知道所有情况，在行动的一霎那放弃了，这种情况令人厌恶，并且不具悲剧性；因此所有角色都不能如此行动，只有极少数情况可以例外，比如《安提戈涅》里的海蒙和克瑞翁，此后真正的坏事才开始被谋划。

Pattern of performance with the way the color contrasts, such as blue to blue glazed porcelain plates on a carved white, through the deep, shallow carved to represent actual situation, distance, shading, similar methods or freehand sketching; Another example is the white porcelain plates on a the carving patterns painted to represent lines, outline, painted, or soil from the way similar to the pen.

图案的表现采用色彩明暗对比的手法，如在蓝色瓷盘上把蓝色釉雕白，通过深刻、浅刻来表现虚实、远近、浓淡，手法类似素描或写意；又如在白色瓷盘上把雕纹上色，来表现线条、轮廓，手法类似自描或土笔。

Therefore, this paper starts with job analysis; gains job description for each position with analysis method; based on job analysis, the paper applies Hay Guide Chart-profile Method to evaluate all posting, gets the Posting Pay Grade List for the functional department managers of XH printery; than, according to the company's actual situation, the paper designs Performance Salary System and basal appraisal method; at last, the paper establishes the new Salary System for XH printery's functional department managers.

所以，本文从工作分析入手，运用访谈、调查问卷等分析方法，得出各岗位的"职责说明书"；同时在工作分析的基础上，运用"海氏工作评价指导图表"，对所有岗位进行系统的评估，得到XH印刷厂职能部门管理人员的"岗位工资等级表"；然后根据企业的实际情况，设计了绩效工资体系及考核的基本思路和方法；最后制定出XH印刷厂职能部门管理人员新的薪酬体系方案。

Based on the qualitative speculation and document summarization, using university student as the object, this thesis studies the characteristics of university students" beliefs, influential elements and their relationship with human trust by Questionnaire on the Beliefs of University Students drawn by Song -Xingchuan and Interpersonal Trust Scale drawn by Rotter, in order to promote the understanding of the current situation of interpersonal trust and belief , and to provide some theoretical basis and actual measures for the education of "belief.

本研究以大学生为研究对象，在质性思辨和文献综述的基础上，采用宋兴川编制的《大学生精神信仰问卷》和罗特的《人际信任量表》对大学生的信仰特点、影响因素以及与人际信任的关系进行研究，不仅有助于了解大学生的信仰和人际信任现状，而且为"信"的教育提供一定的理论依据和现实措施。

The result of the research and pracatice in this paper shows that "the Four-Step Teaching Mode" can effectively carry out the concept of the new school curriculum and adapt itself to the actual teaching situation. It will have, if used properly, a profound historical meaning for the upgrading of the middle school mathematics classroom teaching as well as the teaching efficiency in other subjects. Meanwhile, it is of great significance to foster not only the students" spirits of self-helping, corporation, exploration and even innovation, but also the students" ability of practicing.

本论文的研究与实践结果表明："四环递进教学模式"是一种能较好地贯彻新课程理念的适合本地区实际的课堂教学模式，灵活地运用它将会对普遍提高中学数学课堂教学效率乃至其他学科的课堂教学效率具有深远的历史意义，同时对培养学生的自主、合作、探究的学习精神乃至创新精神与实践能力具有重大的现实意义。

Looked from the west Dongting Lake traveling area actual situation that, the traveling resources sustainable development advantage and there striction factor quite are all obvious, sets up the leisure traveling the new idea, the strengthened lake township culture characteristic, protects the resources is basic conception of this area traveling resources sustainable development.

从西洞庭湖常德旅游区的实际情况来看，旅游资源可持续发展的有利条件和制约因素皆比较明显，树立休闲旅游的新观念，强化湖乡文化特色，保护资源是该区旅游资源可持续开发的基本构想。

This article takes the Theory of Idealism, Ideology and the National Interest Principle as the main theoretical foundation, through inspecting related diplomatic documents of the United States during Woodrow Wilson period , the article tries to reappear the actual operation situation of the US preventing Soviet Russia from withdrawing the war including temperately persuades, the economical threat and so on. Emphatically to analyze the reason why the US adopted this kind of policy, the essence of the policy, as well as why it was defeated.

本文对该问题的研究以理想主义、"意识形态"理论和国家利益原则为主要理论依据，通过考察伍德罗·威尔逊时期美国的相关外交文件，再现美国在各种因素影响下阻止苏俄退出一战的真实运作情况，包括"温和劝说"、"经济威胁"等，着重分析美国采取这种政策的原因、过程、实质，以及为何失败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。