查询词典 the actual situation

And on the other hand, the actual operation performance is not completely in direct correspondence with the competences and endeavours on the part of the agents, either, because in a hard macro economic situation, however competent and industrious the agents may be, it would still be an open question if they could accomplish the expected performance.

真实财务业绩也不完全直接对应真实的经营效果（并购带来的快速增长其实隐含了其他风险，与经营带来的增长不同）；真实的经营效果也不完全直接对应代理人的能力和努力（经济环境、其他因素都会影响业绩，哪怕代理人有能力也足够努力，未必就能使业绩达到预期）。

Legislative experience and according to Chinese actual situation in order to work out the system of disavowal of parenthood.At the same time,the authors design the concept about the body of disavowal,the premise of disavowal,the reson of disavowal and so on.

同时，对该制度的否认权人、否认之诉的相对人、否认的前提、否认的客观事实、否认请求权的期间、否认的法律效力等问题作出基本的设想。

Since the 1960s,the leading shipbuilding countries begin to study on the ship condition monitoring and trouble analysis, Nobodys engine-room shipping on duty appeared .certainly the condition monitoring and trouble analysts system also meets some question ,such as: only give alarm or show the actual value of the parameter, does not possess the function of analyzing and giving operator the direct suggestion function about the complicated trouble reason , Only monitor the present running conditions, does not possess the function of predicting equipment future and run reliability though trouble analysis technology makes good progress in these yeas, onboard the ship is still rare .aiming to improve the shipping safety, this paper make some research work on the ship engine-room, the main innovation are as follows:Firstly, this paper introduces and analyzes the research work and current situation on the condition monitoring, trouble analysis and safety assessment .especially in the maritime fields .

船舶机舱系统结构复杂，故障源多，征兆参数丰富，故障与征兆之间常常不存在简单的对应关系，而是相互影响，关系错综复杂。60年代以来，世界上先进的造船国家都相继开展了船舶机械状态监控和故障诊断的研究，出现了无人值班机舱船舶，但仍存在不足之处，如：只给报警提示或显示参数的实际值，不具备对复杂故障的原因分析并给操作者以直接的提示或建议功能；只监测当前的运行状况，不具备预测设备未来运行可靠性的功能；尽管近年来设备故障诊断技术得到了很大的发展，但真正能成功应用于实船的尚不多见。本论文以船舶机舱为对象，以提高船舶营运安全性为目标，来研究船舶机舱的安全控制技术，主要内容如下：首先，介绍和分析了状态监测、故障诊断和安全评估的研究内容和现状，尤其是在船舶领域的研究近况。

Based on the actual data from the area studied, the paper then carried out an early-warning on the current situation and change tendency in the quality and level of ground water. The studies show that the quality of groundwater in the area studied is too low-grade for drinking due to the excessive amount of florin in the area studied, but applicable for industrial and agricultural use. The tendency for changes in quality is not obvious.

之后应用研究区域的实际数据，对地下水水质、水位的现状及变化趋势分别作出了预测预警，研究表明，研究区域地下水水质处于巨警，不适合饮用，但可以用于工业、农业等，区域本身氟量超标是主要原因，但水质变化趋势不明显。

According to the real situation of gas-field exploitation, the hydrate generating system is simulated by the actual conditions as much as possible. Taking some gas field as example, with JEFRI sapphire hydrate device, the liquid systems of gas hydrate generating with frothing agent, electrolyte and condensate oil are studied by experiments and compared with the pure water system. The variation of critical conditions to form gas hydrate and its influence on the effects of inhibiter are discussed for the 3 hydrate systems, which provides the basis to prevent hydrate generation in the fields.

针对气田生产的实际情况，文章尽可能接近现场水合物生成体系，以某气田为例，利用JEFRI蓝宝石水合物装置，通过实验分别研究了含泡排剂、含电解质和含凝析油的天然气水合物生成液体体系，并与纯水体系进行对比，探讨了在这3个体系中天然气水合物形成的临界条件的变化以及对抑制剂抑制效果的影响，从而为水合物的现场防治提供了依据。

Many enterprises are not comprehensive to this question understanding, understand not profound or some, on the one hand the factor influence, did to the enterprise inventory valuation method has not cut the enterprise actual choice, thus to enterprise's inventory management, the financial situation and the management performance had the disadvantageous influence.

不少企业对这个问题认识不全面，理解不深刻或受某一方面因素的影响，对企业存货计价方法做了不切企业实际的选择，从而对企业的存货管理，财务状况和经营成果造成不利的影响。

But many enterprises, because is not comprehensive to this question understanding, understands not profoundly, or some, on the one hand the factor influence, did to the enterprise inventory valuation method has not suited the enterprise actual choice, thus to enterprise's inventory management, the financial situation and the management performance had the adverse effect.

而不少企业由于对这个问题认识不全面，理解不深刻，或受某一方面因素的影响，对企业存货计价方法做了不切合企业实际的选择，从而对企业的存货管理、财务状况和经营成果造成不利影响。

The iron pyrites formation and the curing product's oxidation caused the oil quality combustion principle to the storage tank to carry on the theoretical analysis, the temperature tendency change rule and the influence iron pyrites oxidation tendentious factor carried on the system and the thorough experimental study to the iron pyrites oxidation process, in the union petroleum processing and the storage and transport process actual situation carries on the analysis and the discussion to the oxidation rate influencing factor, under the plan dissimilar condition the curing product oxidation heating curve.

对储罐中硫铁化物的形成和硫化产物的氧化引起油品燃烧的原理进行了理论分析，对硫铁化物氧化过程中温度的动态变化规律和影响硫铁化物氧化倾向性的因素进行系统而又深入的实验研究，结合石油加工和储运过程中的实际情况对氧化速度影响因素进行分析和讨论，绘制不同条件下硫化产物氧化升温曲线。

Aims at the deficiency of foundation opposite force distribution hypothesis of existed calculated model, the article carries through the indoor model experiment of prestressed anchor-cable and lattice beam, and analyses the actual distribution situation of the soil stress at the bottom of the lattice beam.

本文针对现有计算模型对格梁底部地基反力的分布假设的不足，进行了预应力锚索格构梁的室内模型试验，并对格梁底部土体应力的实际分布情况进行了分析。

This text mainly passes the current situation, characteristic and existing problem of taking care of books of universities, colleges, junior colleges and special secondary schools of Shanxi of the investigation, combine scientific methods such as the modern management theory, system engineering,etc., has analyzed the institutional framework of taking care of books of all kinds of schools of our province and management system, comply with the information-based macroclimate and requirement of the teachers and students of the big, special secondary school universities and colleges, use marriage partner -oriented programming language Visual Basic 6.0 of the computer, database Microsoft Access 2000 and data base administration language SQL language, have analyzed the books managements of all universities, colleges, junior colleges and special secondary schools of our province, according to the actual conditions, combine books administrative skill, computer programming technology and database technology, have book developed the books information management system of each function module of can offer the inquiry, purchase of the books, borrow the book, return the book, lose the book on the computer ing etc., have offered the effective basis for development of the taking care of books undertaking of the education circle of our province.

本文主要通过调查山西省大、中专院校图书管理的现状、特点以及存在的问题，结合现代管理理论、系统工程等科学方法，分析了我省各类学校图书管理的组织结构及管理体系，顺应信息化大气候和大、中专院校的师生的要求，使用计算机面向对象的编程语言Visual Basic 6.0 、数据库Microsoft Access 2000和数据库管理语言SQL语言，对我省各大、中专院校的图书管理工作进行了分析，根据实际情况，将图书管理技术、计算机编程技术和数据库技术相结合，在微机上开发了能够提供对图书的查询、购买、借书、还书、丢书等各个功能模块的图书信息管理系统，为我省教育界的图书管理

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。