查询词典 the actual situation

Combining the actual present situation of lightningproof devices in flammable and explosive place,and according to the work principle of independent lightning rod,the examination technology and method of independent lightning rod in flammable and explosive place were proposed.

结合目前易燃易爆场所防雷装置的实际现状，根据独立避雷针的工作原理，提出了易燃易爆场所独立避雷针的检测技术和方法，指出独立避雷针应该计算它到被保护建筑物及其有联系的管道、电缆等金属物之间的安全距离和有效保护范围，检测接地电阻值，应具备良好的防腐、焊接效果，该检测方法为各级防雷检测机构或单位自检提供了借鉴。

The problems include mixed pixel, shadow, metameric substance of same spectrum, metameric spectrum of same substance, and special stony land. According to the classification standard of National Environmental Protection Bureau in 2000 and actual situation in Huajiang karst gorge, the author adopts the technique wh...

根据国家环保局2000年分类标准，结合花江喀斯特峡谷的实际情况，本文采用了RS、GIS和传统勾绘技术相结合的方法进行土地利用类型划分，分类结果表明此方法是可行的，其精度可达89.65%。

By using Visual Modflow software,the numerical simulation is carried out,and the seepage field characteristics and the hydraulic discharge of dock foundation pit of different confined drainage scheme is simulatively calculated in several typical conditions,finally hydraulic discharge of foundation pit obtained accords with actual situation;also,the design schemes .

在分析水文地质条件的基础上，建立模拟区水文地质概念模型，运用Visual Modflow软件进行数值模型建模，模拟计算了多种典型条件下不同承压排水方案的船坞基坑底部渗流场特征及渗流量，最终给出较为符合实际情况的基坑涌水量；探讨基坑排水装置的设置方案；并指出涌水量模拟过程中应注意的问题。

Civilian battalion enterprise must be changed as soon as possible at present the current situation of oneself administrative lag, build to be able to suit oneself characteristic and the actual, management system that can develop continuously, in order to get used to the need that new condition admits.

民营企业须尽快改变目前自身治理落后的现状，建立一套能适合自身特色和实际、可持续发展的治理体系，以适应新形势发展的需要。

It is showed that the revised calculation results accorded with the city's actual situation much better.

修订后的计算结果更加符合城市的实际情况。

Ascertaining the development method of system according to the managementinformation system theory and enterprise's actual situation.

根据管理信息系统理论和企业的实际情况确定了系统的开发方法。

Aiming at the new situation of engineer thawing course teaching content and course system reformation in 10 years, the paper indicates the necessity of emendating teaching basal request today and puts forward a mode which fits for the actual undergraduate engineering drawing course's teaching basal request.

针对近10年来，工程制图课程教学内容、课程体系改革出现的新情况，指出了现阶段修订教学基本要求的必要性，提出了适应于现在的本科工程图学课程教学基本要求的模式。

These would have been fatalities at the hands of the rescuers in the event of an actual situation.

若在真正的事故中，会有生命丧失在救援人员手中。

Although the consumer rights protection ordinance and other related law have already carried out for many years,the protection of the consumer rights still is placed in the lower stage in our country,as to it research on system then is lambed by actual situation angle more.

消费者权益保护法以及其他相关法律法规虽已实施多年，但消费者权益的保护在我国仍然处于初级阶段，对其制度研究则多限于实务角度。

In 1999, we began to sort out the research results and carry out the second-round experiment. The original aim of this research project is to resolve the problems in actual situation and sets up a bridge between problems and experience, so that educational research can play a particular role in the teaching practice. It is a dynamic process of practice—problem settling---reparctice---problem resettling.

本课题的研究本身是一项行动研究，是由实际工作人员和研究者合作进行的，将实际工作者的实践活动与研究者的学术性探究活动相互联系的一种研究活动，具体而言是在上海市实验学校领导的支持下，由学校老师共同参与共同进行的一项研究。1997年度和1998年度学校连续两年将小学和初中阶段进行的综合模块课程研究立为学校的科研项目，1999年度课题进入研究成果的整理阶段并开始进行第二轮实验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。