查询词典 the actual situation

A quick and correct forecast of tidal current when oil spill occurs is a key step in the forecast of oil spill. Based on the harmonic constant of tidal component of M2, S2, O1 and K1 in Lingshan Island, Laoshantou and Chaolian Island, and by using harmonic method, the thesis first conducts a current forecast in a single point, and then builds up a current field forecast in Jiaozhou Bay and its adjacent seas. The computed results match well with the actual situation. The method reduces greatly the time of real time current forecast by not using numerical stimulation, so it fit to the two requirements of quickness and correctness in oil spill forecast system.

迅速准确地预测出溢油发生时的潮流情况是溢油环境预测的根本保证，因此文中根据灵山岛、崂山头和朝连岛三处M2、S2，、O1和K1四个主要分潮的调和常数资料，采用调和的方法进行单点的潮流预报，进而建立了胶州湾及邻近海域的预报潮流场；该方法的潮流预报结果与实际情况吻合良好，且因避开了数值计算过程而大大减少了流场实时预报的机时，符合溢油应急预报系统所要求的准确与快速。

In order to select the most appropriate method for the actual situation at the South China Sea, this paper designed models and used data from some region in the South China Sea to compare four RTP-L methods (the hyperbolic sine method, the suppression RTP filter method, the direct damping method and the pseudo-inclination method) in the wavenumber domain which change the RTP operator.

本文针对其中4种在频率域对化极因子做处理的方法(双曲正弦法，压制因子法，直接阻尼法，伪倾角法)，设计模型进行对比，并用南海某地区的实测数据进行4种方法的化极效果对比，选出一种最符合南海地区实际情况的化极方法。

The interpellation system is an important form that the National People"s Congress exercises the learning power. Its essence is a kind of system that the trustees examine the agents. Relying on listening to the consideration work report through Deputy to the National People"s Congress and the standing committee component member, attending each kind of conference and getting to know the actual situation and other kinds of ways, the trustees can propose a interpellation that requires the organ to clarify and explain the unclear unsatisfying aspects.

质询制度是人大行使获知权的重要形式，其实质是委托人考核代理人的一种制度，通过人大代表和常委会组成人员听取审议工作报告、参加各类会议和了解实际情况等多种方式，对被质询机关的工作不清楚、不理解、不满意的方面提出质询，要求被质询机关作出澄清、解释的一种活动。

At the same time this is a company engaged in the sale of many fields of trade, the implementation of diversified business strategy, its flexible approach, including the sale of the traditional mode of trade, agent cooperation, investment, contracting sales, and so on, according to manufacturers of the actual situation, the Ministry of market Manufacturers make products for the market research, the two sides reached a consensus, so as to formulate a programme of cooperation and planning.

同时本公司是一家从事多领域的销售的贸易公司，实施多元化经营战略，其合作方式灵活，包括传统买卖的贸易模式，代理合作，招商，承包销售等等，根据厂家的实际情况，市场部可为厂家做好产品的市场调查，经双方达成共识，从而制定出合作方案和策划。

Through comparing the calculated values with experimented results, the research result indicates that the actual situation of the lattice beam can be well reflected by using two stages Moreover, the simplified foundation pressure is of benefit to the hand labor calculation.

通过对比分析理论计算最大值、采用简化的地基反力计算值和实测值，结果表明采用两阶段设计能较好地反应格构梁的实际受力情况，且设计安全，而简化的地基反力为手工计算带来了方便。

What he stressed is the actual situation in Cambodia and wills of the people as well as whether it is favorable to the development of Cambodia and the benefits brought to the state and the people without paying attention to how others look him, the difference between socialism and capitalism or the difference of the titles of communist party and liberty member.

他强调的是柬埔寨的实际情况和人民的愿望，以及是否对柬埔寨发展有利，而不在乎别人怎样看他，不在乎社会主义和资本主义理论上的差别，共产党和自由分子在称呼上的不同，看重的是实际上给国家和人民带来的利益。

Subsequently, the niche of Longspur epimedium in the range of measured value of main factor in different regions was calculated for the optimal the range of value of main environmental factor for Longspur epimedium growth, based on the results of cluster analysis and combined with field survey the actual situation.

随后，依据聚类分析结果，结合野外调查实际情况，在主要环境因子各段测量值范围上计算淫羊藿生态位，探讨最适宜淫羊藿生长的主要环境因子的数值范围。

The most "accurate" in 2008 to determine the lowest point in the market place is the letter reached the securities they see as low as 3800 points, with the difference between the actual situation in more than 50%.

最"准确"，在2008年在市场中确定的最低点，是信达证券，他们看到低至3800点，与实际情况之间的超过50％的差距。

Recently, the internal research on the traffic network flow equilibrium problem has mainly used the current abroad applications to compute the link impedance,which are available with the actual situation of the urban road network.

二、目本文首先明确了路阻的定义，并将道路阻抗分为行程道路阻抗和交叉口阻抗两部分，借鉴电路网络中非线性电阻联结理论，介绍了求解道路的复合阻抗方法，并加以证明。

We report here creativity using compound solvent as solvent is the unique of the new technology on the basic of perpendicularity experiments and with the actual situation of our country, the effect of reaction temperature, reaction time, rate of material were optimized. Rate of yield can reach beyond 98% and this technology has successfully applied in practical production with the output of 300t per year.

解决以上两个问题是改进得克隆生产工艺的关键，本文针对上述问题，并且结合我国实际情况，在正交试验的基础上创造性的选择了复合溶剂，改进了得克隆的生产工艺，确定了最佳的投料比、反应温度、反应时间等反应条件，溶剂可以循环利用，并且得到了98％以上的高产率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。