查询词典 the Yellow River

As for the plain itself, imagine an ancient sea that the Yellow River pumped full of Mongolian bess and made into a vast ocher-colored expanse of ground, flat as a pavement and thickly sown with the villages of ninety million people.

至于中原本身，可以想象出它在古代原是汪洋一片。黄河携带着厚厚的蒙古高原上的黄土，直泄在这里，造成了黄褐色的广阔陆地，就象铺筑的地面一样平坦，上面村庄星罗棋布，居住着九千万人口。

Soil seed banks of the differently degraded meadows in the headwater region of the Yellow River in the Qinghai-Tibetan Plateau were studied by soil sifters and seed germination method at room temperature.

对青藏高原黄河源区不同退化程度高寒草地的土壤种子库土样用土壤分析筛进行浓缩，并以萌发法分析土壤种子库萌发种子数量和动态。

According to statistics after the foundation of the PRC, each year the yellow river takes away from the loess plateau 1.6 billion tons of sand, of which 3/4 silts at the sea port and the rest of which silts in the riverways of the lower reach.

根据建国后的统计，黄河每年从黄土高原上带来16亿吨，估计其中的3/4淤积在入海口附近，1/4淤积在下游河道里

In the the last few years in the Yellow River delta region,the agricultural environment has been severely contaminated due to the increasing use of farming pellicles,chemical fertilizers and pesticides.

在黄河三角洲地区，近几年来由于农用薄膜、化肥和农药的使用量逐年增加，致使农业环境受到污染。

JIA Yonggang, YANG Xiu-Juan, AN Ying-Jie, LIU Hongjun, YU Li-Min, Experimental study on effects of the permeable and impermeable interlayer on liquefaction of the seabed of estuary of the yellow river, Journal of Engineering Geology,2006

贾永刚，杨秀娟，安英杰，刘红军，于丽敏，透水与隔水夹层对粉质土液化影响试验研究，工程地质学报，2006，14(1)：52-59

Lured here three decades ago by the seemingly limitless supply of water, the 55-year-old farmer cultivates cornfields that lie between the ruins of the Great Wall and the silt-laden waters of the Yellow River.

这位55岁的农民在古长城和黄河滩之间开垦出了自己的玉米地。

The fluid sediments imitating the rapidly deposited seabed silts were made in-situ, and an iron plate covered part of the test pit to cut off the effect of the marine hydrodynamics. By field-testing methods, such as static cone penetration test, field vane shear test, the variation of strength is measured at real time, and the marine hydrodynamics' impaction on the consolidation process of the sediments in the Yellow River Estuary was studied.

在黄河三角洲刁口叶瓣潮坪上，开挖2m ×1m×1m 的试坑，现场取土配置黄河口快速沉积形成的流体状堆积物，以铁板部分覆盖试坑隔绝波浪和潮流作用，利用微型贯入、静力触探、十字板剪切试验等原位测试手段，实时测定快速沉积的海床土强度，研究快速沉积的粉质海床土分别在自重条件下以及在波浪和潮波等水动力作用下的固结过程。

So we think that the stone implement appearing in the Yellow River is the origin of Chinese culture.

因此我们认为发源于黄河流域的石器文化是中国文化的起源。

Over the years, instrumentation, and wire and cable products market share among the best in the industry, has Qinshan, Yangzi Petrochemical, Yanshan Petrochemical, Jinshan petrochemical, Shengli Oilfield, Huaneng Power Plant, Nakagawa airport, the Yellow River Diversion Project, the Beijing-Kowloon Railway National key projects such as the provision of a large number of products and services, and export to Vietnam Xiefu Power Station, Thailand "PTA" power plants, refineries¤Mucius, Arak plant, chemical plant in Bangladesh, Indonesia, such as caustic soda plant abroad focus on engineering, optical fiber and cable products has made the State Administration of Radio, the General Staff Headquarters, Ministry of Information Industry and China Unicom's network post-qualification certificates and short-listed for the radio and television, railway, telecommunications, Unicom, military communications, Netcom, etc. and trunk level Extension to provide a large amount of network quality, but also for many users with network planning and design, installation and commissioning services.

多年以来，仪器仪表和电线电缆产品市场占有份额在同行业中名列前茅，曾为秦山核电、扬子石化、燕山石化、金山石化、胜利油田、华能电厂、中川机场、引黄工程、京九铁路等国家重点工程提供了大量的产品和服务，并出口至越南协福电站、泰国&PTA&电站、苏丹喀士穆炼油厂、伊朗阿拉克电厂、孟加拉国化工厂、印度尼西亚烧碱厂等国外重点工程，光纤光缆产品在取得了国家广电总局、总参谋部、信息产业部和中国联通的入网证书和入围资格后，为广电、铁道、电信、联通、军事通信、网通等一级干线和支线网络提供了大量的优质产品，同时还为诸多用户提供网络规划设计，安装调试等服务。

Combined with general situations of Lamawan the Yellow River Bridge the major diseases as well as the causes of those diseases of this bridge are analyzed,at the same time corresponding repairing and reinforcement measures of cracks,bridge pavement slab and bottom slab of box beam are proposed,in order to ensure the normal service and safety of this bridge.

结合喇嘛湾黄河大桥的具体概况，分析了该桥存在的主要病害及其各种病害产生的原因，介绍了裂缝、桥面板、箱梁底板等的维修加固措施，以保证该桥的交通正常运行以及安全性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。