查询词典 the World War

Most of the world sympathised with America after September 11th, but a large and prickly chunk of it now sees its war against terrorism as a war against Islam.

楼主翻译成：9.11事件后世界大多数国家同情美国的遭遇，但是现在美国的大部分强硬派现在已经将反恐战争定义为反伊斯兰战争。

Began in the First World War, ending in the Vietnam War.

1开始于第一次世界大战，结束于越南战争。

Closer to our own time, Mr MacGregor describes a chair made from decommissioned guns collected since the Mozambique civil war ended in 1992, including AK-47s, a second-world-war Sten gun and a Belgian assault rifle.

而距今更近时期，有采用1992年结束的莫桑比克内战用过的旧枪支做成的椅子。这些枪支包括AK-47、二战时期斯特恩式轻机枪、以及比利时冲锋枪。

Later he actively participated in the Spanish Civil War and World War II.

后来他积极参加了西班牙内战和第二次世界大战。

The Spanish Civil War and World War Two have helped him comprehend the full meaning of life and death.

在探索的最后这一阶段，作者发现海明威对于生与死呈现出超然的态度，他所关心的不再是生命的长短而是生命和死亡的内在意义。

Before World War II, he fought in the Spanish Civil War against the fascists.

他根据这次经验写了一篇精彩的故事――《微笑》，现在要提的就是这篇作品。

Before World War II,he fought in the Spanish Civil War against the fascists.

二战前，他参加了西班牙内战，抗击法本斯。

Hemingway is known for his bravery in the Spanish Civil War and World War I and his love of bull fighting, sport fishing and hunting.

海明威在西班牙内战及第一次世界大战中所表现出的勇敢，还有他对斗牛、捕鱼和狩猎的热爱广为人知。

The Heifetz War Years By John and John Anthony Maltese In a US Army hospital in Italy, a violinist dressed in military uniform entered a ward to play for GIs wounded in the ongoing battles of World War II.

战争年代的海菲兹在意大利的一家美国军方医院里，一位身着军队制服的小提琴家前来病房为二战中受伤的士兵演奏。

At no other time in the war did he so resemble Haig or Joffre in World War I, or Grant in the Wilderness.

在这场战争中，只有这一次，他的做法与一次大战中的黑格元帅、霞飞元帅，或者荒原战役中的格兰特将军如此的相似。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。