查询词典 the World Service

It is today traditional to focus the annual World Meteorological Day celebration on a special theme and at its sixtieth session the WMO Executive Council decided that in 2010 this theme would be "the World Meteorological Organization – 60 Years of service for your safety and well-being", a specially appropriate theme at a time when communities around the globe are striving to achieve the United Nations Millennium Development Goals, in particular concerning health, food and water security and poverty alleviation, as well as to improve their resilience in the face of recurrent natural disasters and to assist them in proactively responding to the mounting impacts of climate variability and change.

今天是按传统一年一度根据一个特定主题庆祝世界气象日的一天， WMO 执行理事会第六十次届会决定2010年世界气象日的主题为"世界气象组织--致力于人类安全和福祉的六十年"。正当国际社会努力实现联合国千年发展目标时，尤其是在人类健康，粮食和水安全以及减少贫困方面，提高其应对频繁发生的自然灾害的承受能力并帮助其提前应对不断加大的气候变率和变化的影响时，该主题恰如其分。

Over the years, ASUS adheres to the enterprise culture of "Quality First, Speed First, Innovation First, Service First, and Cost First". With excellent technology and high-quality services, it grew rapidly into a world-famous enterprise. There are over 45,000 employees and managerial staff around the world, and 11 international branches of AUSU have been set up.

多年来，华硕坚持&品质第一、速度第一、创新第一、服务第一、成本第一&的企业文化理念，凭借过硬的技术与高品质的服务，迅速成长为全球知名的国际大企业，在全球五大洲拥有超过45，000名的员工和管理人员，并设立了11个国际性分支机构。

When the Second World War broke out in September, 1939, listeners to the BBG World Service waited to hear the sound of highflying planes and the crash of falling bombs as a backdrop to the hourly news broadcasts from London.

1939年9月，第二次世界大战爆发时，BBC国际台的听众们正等候收听作为发自伦敦的每小时整点的引擎声和炸弹落地的爆炸声。

When the Second World War broke out in September, 1939, listener s to the BBG World Service waited to hear the sound of highflying planes and the crash of falling bombs as a backdrop to the hourly news broadcasts from London.

1939年9月，第二次世界大战爆发时，BBC国际台的听众们正等候收听作为发自伦敦的每小时整点的引擎声和炸弹落地的爆炸声。

As an Europe Royal SPA design-and-service organization, PSD is famous for its hot-spring hydropathy and SPA design all over the world. PSD, WATG, HBA of the USA and NIHON SEKKEI of the Japan lead the world-tide of SPA design together. PSD is the name of worship, perfection and pureness.

PSD是欧洲皇家温泉SPA度假产业顶级设计综合服务机构，以温泉水疗SPA设计闻名世界，与美国WATG，HBA和日本NIHON SEKKEI齐领世界度假产业顶级设计潮流，标志着尊贵、极致、完美。

Deepen and risen the trade growth between Transnational corporations .wisen the scope of world trade in service.promoting the development of the world trade in technology .

深化和跨国公司内部贸易的增长，促进世界服务贸易的扩大，推动世界技术贸易的发展等方面。最后从国际贸易运行方式和环境。

The company has already set up comprehensive sales network around the world at present and seeks for wider cooperation with customers.They insist on reliable quality of product as the assurance, added creative service as the perception, so as to become the most forceful enterprise in the world.

公司目前已在全球多个地区建立完善的销售网络，并积极谋求与客户更广泛的合作，坚持以优质可靠的产品为保证，以增值创新的服务为理念，努力成为有影响力的国际化企业。

While Muslim greybeards deliberated, two leading figures in the eastern Christian world—the Ecumenical Patriarch, Bartholomew I, and the newly enthroned Patriarch Kyrill of Moscow—held a joint service nearby that signalled a warming in their relations and a common commitment to cool and generally improve the world.

就在穆斯林的灰白胡子们深思熟虑的时候，东方天主教世界的两位主要人物——普世牧首巴尔多禄茂一世和新任莫斯科大牧首基里尔一世——在附近联手主持了宗教仪式，这标志着他们关系的转暖以及对全球降温和总体改进做出共同承诺。

As the world leader for tea bag machine, IMA possesses 98% percent of the world wide tea bag market. As the long-term associate of IMA in China, it is a long time for FUDA to service Lipton, Twinnings...

孚达公司作为PROBAT公司在中国的合作伙伴，一直不断努力，将PROBAT的设备及其理念带给更多咖啡生产商及咖啡爱好者。

Secretary of the CPC Shanghai Financial Work Committee of Xanthoceras quarter at the meeting stressed that the World Expo to pay for environmental construction work for the realization of the World Expo is "City Better Life" the theme of service is organized by Expo smooth essential.

中共上海市金融工委书记季文冠在会上强调，世博支付环境建设工作是为实现世博会&城市让生活更美好&这一主题服务，是世博会顺利举办的重要环节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。