查询词典 the World Service

But service industry is unceasingly formidable and the internationalization development has also become now the world economic development dominant character, the service Multinational Corporation is precisely produces under this time background, and along with the domestic and foreign competitions aggravating, expands gradually to the overseas, and tends to faces the developing country expansion.

而服务业的不断强大及其国际化发展也已成为当今世界经济发展的显著特征，服务型跨国公司正是在这一时代背景下产生的，并随着国内外竞争的加剧，逐渐向海外扩张，且趋向于朝发展中国家扩张。

Beijing and Shanghai are the core cities of China. The branches of the toppest enterprise in the world --X enterprise are all here, and they are the most intensive area of varies of industries ,units and the headquater of sizeable enterprises in the mainland of China. Here,service and epiboly are being a trend, and the development of market capacity is tremendous. ABC service provides these customers a good platform. and we believe that ABC will have a great prospect of developing.

北京和上海是中国最核心的城市，全球最顶尖的X企业开设的分支机构都在这些地方，也是中国本土的各行业单位、大型企业总部最集中的两个区域，在这里，服务外包正在成为一种趋势，市场容量的发展非常巨大，ABC服务这些客户提供了一个很好的平台，我们相信ABC将会有一个非常好的发展前景。

According to Director Yu's statement, cooperating with high-quality and selected hotels, providing netizens the most suitable and cordial online hotel booking service, becoming the world's largest online hotel booking centre and creating a more faultless tourism service quality are our absolute missions.

据全球联网旅行社余总监表示，严选优质的合作饭店，为网友提供合意的住宿网路预定服务，成为全球最大的线上订房中心，更为社会创造美善的旅游品质，是我们绝对的目标，让旅游发展创造社会的康乐圆满就是我们最大的成就。

To win in the economy in the world after our country joined WTO and in the exciting capital competition under the economic globalization, as the extrovert economic area, Development Zone need to enlarge its construction of service-oriented government management. With standard service, it constructs fair, transparent, incorrupt and efficient governmental environment, in order to absorb more foreign investment.

在经济全球化和我国加入世贸组织的新形势下，开发区作为外向型经济区，要在国内、国际争夺资本的激烈竞争中取胜，就要加大服务型政府建设力度，以规范化的政府服务，营造公正、透明、廉洁、高效的政务环境，以便更多地吸引外商投资。

Heating heating industry segment concentration Denmark top enterprises, APV company as the world's first invented the first type heat interchanger and promote fully automatic pump stations enterprises, will provide heat interchanger pump stations and for the assembly ;ABB owned companies will provide control, regulation, and the control system functional testing throughout the controller and transducer combination may both economic and efficient service to users; Denmark is the largest industrial companies in the world renowned manufacturer of control valves Danfoss Danfusi company will provide control valves and components; of the world's most famous construction company will provide pumps manufacturers Grundfos pumps, and water treatment equipment HYDRO-X companies.

供热部分集中了丹麦供热行业顶尖企业，APV公司作为世界上第一个发明板式换热器和最先推广全自动换热站的企业，将提供换热器并负责换热站的组装；ABB公司将提供拥有控制、调节、和检测全功能的控制系统，其控制器与变频器结合可既经济又高效地为用户服务；丹麦最大的工业品公司也是世界著名的控制阀制造商DANFOSS丹佛斯公司将提供控制阀及元件；世界上最著名的建筑业水泵制造商GRUNDFOS公司将提供水泵，并由HYDRO-X公司提供水处理设备。

I have set a good corporate image in the business services market, and formed a strong professional business management team, and experienced highly qualified team of professional drivers to serve our clients. Our company in order to "service tree reputation, integrity and development, conquer the world price, the quality of ride is bound to suffer "as the goal for the new and old customers to create the perfect service carefully journey!

我公司在商务汽车服务市场中树立了优秀的企业形象，组建了业务过硬的专业管理队伍，有经验丰富、高素质的专业司机团队为客户服务，我公司以"服务树声誉，诚信求发展，价格打天下，质量坐江山"为目标，为新老客户精心打造完美的服务旅程！

As seen tod ay we still identify quite some of the traces of the traditional model in what are referred as school-based training, mentorship, practice-orientation, unification of pre-service education and in-service education, to mention but a few; while on the other hand, the British practices in school-based teacher training and the monitorial system are seen as representatives of the transcendent characteristics from conventions, and initiated the new perspectives in teacher education for the world to follow.

对传统的珍惜使英国人对已有的习惯具有某种难以舍弃的执拗，以致于在许多国家开始依托师范学校进行师资培养之后的很长一段时期，英国还固守着以"师徒制"为主要方式的教师在职培养，乃至今天英国教师在职教育的许多特点如"校本培训"、"良师制度"、实践取向、职前职后的"一体化"等都可以从早期的"导师制"中寻找到明显的"踪迹"；对传统的超越使英国教师的在职教育在"导生制"和"校本培训"等方面又开创了世界的"先河"。

SAF-HOLLAND customers include the majority of large truck and trailer producers all over the world. The products are sold to Original Equipment Manufacturers and Original Equipment Suppliers by means of a global service and distribution network and via aftermarket channels directly to the end users and service workshops.

产品通过全球服务和分销网络销往原始设备制造商和原始设备供应商，并通过售后市场的渠道直接销往最终用户以及维修工厂。

What makes Chem-Dry the world's favorite carpet and upholstery cleaning service is our patented hot water extraction with the power of carbonation, exceptional customer service, and our ongoing research in cleaning technology.

使肯洁成为世界上最受喜爱地毯和家具清洗服务商的原因是：我们专利的低压力热水抽吸系统、二氧化碳强大的力量、优越的客户服务系统、不断研发的清洗技术。

Concrete surrounds all stairwells and the building service and fireman's elevator will have a capacity of 5,500 kg and will be the world's tallest service elevator.

混凝土包裹了所有的电梯井，建筑物的服务和消防电梯载重5500公斤，并且是世界上最高的服务电梯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。