查询词典 the White House

"I find it inexplicable and probably reflective of the usual knee-jerk overextension of executive power that we see from this White House," Ornstein said.

"我觉得莫名其妙，也许反射的惯常本能的反应过度的行政权力，我们看到，从这个白宫"，奥尔斯坦说。

According to White House press secretary Ari Fleischer, Bush was sitting at his desk clutching a fistful of past-due notices when he saw the ad.

据白宫新闻秘书埃瑞弗雷谢说，布什总统在看到这则广告时，正坐在他的桌子边，手里抓着一大把过时的通告。

When Attorney General John Ashcroft announced portentously that Padilla was plotting a radiological bomb attack, White House officials scoffed privately; Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz countered that the "plot" was mostly still talk.

当司法部长约翰*阿什克劳夫特矜持地宣布帕迪拉正在策划放射性炸弹袭击时，白宫的官员在私下里嗤之以鼻；副国防部长保罗*沃尔福威茨反驳说，所谓"策划"主要的还是传闻。

IT'S self-evident that there's no shortage of punditry and commentary on the US presidential election, but since when did party officials in Beijing start publicly opining on a White House race?

美国总统大选从来不缺各种的专家解析和评说，但是从什么时候开始北京的共产党官员也开始对白宫的竞赛公开发表高见了？

White House officials acknowledge it is time to reinvigorate and update the U.S.

白宫意识到这次访问是改变美日关系的时候。

White House officials sais president was just "reporting the facts" and sought to remarks in his.

白宫官员表示总统只是在叙述事实，并在他周三的演讲中努力阐明这些评论。

Obama and McCain are set to discuss cooperation between a new White House and the Senate.

奥巴马和麦凯恩开始探讨新白宫和参议院之间的合作。

President Barack Obama began pressing the settlement issue at a White House summit last week with Israel's hawkish new Prime Minister Benjamin Netanyahu.

上周，总统奥巴马在白宫峰会上就定居问题对以色列鹰派新总理内塔尼亚胡加压。

David Stockman, a former top budget official in the Reagan White House, was charged Monday with overseeing a sweeping fraud at troubled a auto parts supplier he headed before it collapsed into bankruptcy.

戴维斯托克曼，一名前高级预算官员曾在里根入主白宫，被落案控周一监督笼统的欺诈行为困扰自动零件供应商，他领导的面前崩溃破产。

You will see such names of neon as Manhattan and White House, which seem to imitate the history teasingly.

霓红灯管依旧打出了这样的店名"曼哈顿"、"白宫"，像是对历史的一丝戏仿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。