查询词典 the White House

But even as it offsets millions of dollars of legal fees from her White House years, perhaps the key question for Hillary Clinton is whether it will help warm up her image as someone who is more than just an intelligent and hard-driving power seeker.

然而，即使该书能补偿白宫岁月所花去的几百万美元诉讼费，对希拉里·克林顿来说，或许关键问题是该书能否提高她在公众心目中的形象：她不仅仅是一个富有智慧的、受权利欲驱使的女人。

White House officials say President Obama met with five hemispheric leaders at the G-20 summit.

白宫官员说，奥巴马总统在伦敦20国集团峰会上已经见过五位美洲国家领导人。

Hoover's White House physician created the perfect solution ---a game that became known as Hoover-ball.

胡佛的白宫医生给他找到了完美的解决方案--名叫胡佛球的一种运动。

A White House steward delivers a tray of refreshments to a meeting in the Oval Office.

第四段：一名白宫服务员为正在椭圆办公室里会谈的人们端上一盘饮料。

Clinton left his office with an approval rating of 65% but the Lewinsky scandal(in which he held sexual relations with an 22 year old white house intern) left an irremovable mark on his name.

虽然在离任时他得到了65%的公众支持率，但是莱温斯基丑闻（克林顿与一名22岁白宫实习生的性丑闻）给他的名声带来了无法抹去的

For them the dream is that talent and hard work can take you from log cabin to White House.

对于他们，美国梦的含义就是才能与勤劳能让你从小木屋走向白宫。

The American dream is that talent and hard work can take you from log cabin to White House.

美国梦就是勤劳和才智可以帮助你从陋室来到白宫。

White House officials indicate that they will aim for a meeting of the minds.

白宫官员指出，他们将打算达到统一的意见。

Independent voters may now flinch about the nastiness of a Clinton White House.

自由选民现在或许当心又出现一个丑闻不断的克林顿政府而对她敬而远之了。

When I arrived at her modest white house on the outskirt s of town, she carefully inspected my dress and asked me to try it on.

当我赶到她在城镇郊区的简陋的白色房子里时，她仔细的察看了我的礼服，并让我穿上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。