查询词典 the White House

The third-ranking House Democrat served in the Clinton White House and has a reputation for bluntness and single-minded determination.

这位众议院的民主党第三号人物曾经效力克林顿政府，以处事直率和诚实著称。

Eighthly,this Chinese need some experiences, if he has no interest in operating Chinese restaurant , and is also lack of the talent in showing up in broadway or potential ability of working in wal street, then he at latest should take part in all kinds of social activities from middle school stage , like becoming leader in the club or sport teams of the school, it is said reagon , whose study is bad as junior bush, attract the attention from the others by this way, then he should join the army, better to stay some time in navy, kater , nixon, kennedy service for navy,however he got a prize or not during the service time, after that,he should take a layer career, he don't expect to earn a lot from this line, instead , learn some skills from the line of everyone trying to cheat others,, then with this ability enter house of representatives or senate , and become a member of them, if can work as a governer ,like nixon , kilter, Clinton or junior bush, then it is natural to go to white house.this is stardand road for the white to become a president, in the society crowded with the white, a Chinese with yellow skin can't separate from the track an half step, then possilbly to be a president.

第八，这位华裔要有一些必要的经历。如果他对经营中餐馆没有兴趣，他又缺少到百老汇亮相的天赋或是到华尔街发展的潜力，那他最迟也要在上中学时就开始积极参与各种各样的社会活动，比如在学校成为一些俱乐部和运动队的领导人之类的。据说学习成绩和小布什有一比的里根就是这样赢得更多人关注的。然后他要进入军队，最好是在海军服役一段时间，卡特、尼克松和肯尼迪都曾在海军服役，肯尼迪最好的战绩是二战时他指挥的鱼雷艇被日本海军击沉。服役时无论能不能拿到勋章，退役后他应该马上谋得一个律师职业。他不应指望在这个行业里挣多少钱，他要在这个尔虞我诈的行业里练就一身进退自如的本领，然后携艺下山进入州或联邦的众议院或参议院，成为一名受人尊敬的州众议员或联邦参议员，中间如果能像尼克松、卡特、克林顿和小布什那样先干几年州长，然后再向白宫进发就更顺理成章了。这几乎是每一个白人总统标准化的成长路径，在一个白人居多的社会里，一个黄皮肤的华裔他不能脱离这样一个即有轨道半步，才有可能问鼎总统宝座。

The Obamas and the spectators counted down from five, and the red and yellow lights came alive on the 40-foot Colorado blue spruce growing on the Ellipse, just south of the White House.

奥巴马总统一家和围观者们从五倒数至一，只见一棵40英尺高的科罗拉多蓝云杉树上的红黄色灯都亮了起来。这株云杉树生长在白宫南面以外的椭圆广场。

The Obamas and the spectators counted down from five, and the red and yellow lights came alive on the 40-foot Colorado blue spruce growing onthe Ellipse, just south of the White House.

奥巴马总统一家和围观者们从五倒数至一，只见一棵40英尺高的科罗拉多蓝云杉树上的红黄色灯都亮了起来。这株云杉树生长在白宫南面以外的椭圆广场。

President, the Reagan record was later broken did not wear a hat, dark capri pants, coats, but in the cold wind riding back and forth in the Congress and the White House , also issued a long one and a half hours of speech (the record so far has not been broken).

六十八岁的哈里逊（是美国最年长的总统，这个纪录后来被雷根打破）没戴帽子，没穿大衣，却在寒风中骑马来回于国会与白宫，还发表了长达一个半小时的演说。

And today Easter Monday is the only day of the year when the tourists are allowed to wander over the White House lawn.

时至今日，复活节之后的星期一已经成了一年中允许参观者进入白宫草坪的唯一一天。

The event has grown, and today Easter Monday is the only day of the year when tourists are allowed to wander over the White House lawn.

事件在星期一成长，并且今天复活节旅游者被允许徘徊过白宫草坪的这一年的唯一的日子。

And the White House says these the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫表示，在卢布尔雅那外城堡的会谈将涉及缓解巴尔干半岛的紧张局势和为中东带来和平的努力。

And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫说，这次会晤在卢布尔雅那郊外一座城堡里举行，将涉及为缓解巴尔干地区紧张关系和实现中东和平所作的努力。

And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫指出这次会晤在卢布尔雅那郊外的一所城堡中进行。这次会晤将努力缓解巴尔干地区的紧张形势以及为中东带来和平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。