查询词典 the White House

So the " accidental president", who reached the White House last time only with the help of those dimpled chads and the Supreme Court, has a real electoral mandate at last.

至此，这位上次全凭&酒窝票&(选民用打孔机投票时，有些人打孔力道不够，沒有把选票打穿，留下一个浅浅圆圆的凹痕，正面看像个酒窝，所以称为酒窝票)和最高法院的帮助才入主白宫的&意外当选的总统&，最终拥有了真正由选民授予的权力。

However, the White House acknowledged the need to develop alternative sources of ethanol to reduce pressure on corn supplies – pointing to the $1bn committed for research into the use of grasses, wood chippings and agricultural waste to produce energy.

不过，白宫承认有必要开发替代来源，乙醇，以减少压力，对玉米用品-定点到1 0亿美元，致力於为研究使用草，木屑和农业废弃物生产能源。

However, the White House acknowledged the need to develop alternative sources of ethanol to reduce pressure on corn supplies – pointing to the $1bn committed for research into the use of grasses, wood chippings and agricultural waste to produce energy.

不过，白宫承认有必要开发替代来源，乙醇，以减少压力，对玉米用品-定点到1 0亿美元，致力于为研究使用草，木屑和农业废弃物生产能源。

The White House energy report concluded that the United States was facing the worst energy shortages since the oil embargos of the 1970s, and contained 105 recommendations.

白宫能源报告的结论是，美国面临的石油禁运以来最严重的能源短缺问题，70年代，105建议中。

According to "Office of the North three-zhi" records, dressing floor, located in Liaoning's "cool pass," King's "Jinlian Chuan" area, Liao Xiao景宗and built in the Queen Mother "Temple cool," Liao Emperor, Empress and the Minister of regular in this cool summer, commonly known as Empress Xiao dressing floor, Mongolian,"Hagel review", which means the white house.

据《口北三厅志》记载，梳妆楼位于辽之&凉陉&、金之&金莲川&地区，辽景宗和萧太后在此建有&凉殿&，辽帝、太后及大臣经常在此纳凉避暑，俗称萧太后梳妆楼，蒙语&察汉格尔&，意为白色房子。

The council, whose offices are just a few steps from the White House, has no duty other than to advise the president and to write the annual Economic Report of the President.

这个顾问委员会就在离白宫几步之遥的地方办公，除了向总统提供建议和撰写年度总统经济报告，并无其他职责。

A messenger took the letter to the White House. He then sent a telegram to James Fisk saying the letter had been delivered. The telegram said:"Letter delivered, all right."

有一位信使把这封信送到了白宫，随后他给菲斯克发了一封电报，在电报中，这位信使说：&信已经送到，一切顺利。&

At least eight other boys were named Barack or Obama in this hospital alone while maternities in the capital Nairobi and across the entire country reported new namesakes for the future occupants of the White House.

当天在这家医院还有八个新生儿取名为巴拉克或奥巴马，在首都纳奥比和全国其他地区的产科医院，都有这样的例子。详细内容，请点击

At least eight other boys were named Barack or Obama in this hospital alone while maternities in the capital Nairobi and across the entire country reported new namesakes for the future occupants of the White House.

当天在这家医院还有八个新生儿取名为巴拉克或奥巴马，在首都纳奥比和全国其他地区的产科医院，都有这样的例子正在加载评论，请稍候。。。

At least eight other boys were named Barack or Obama in this hospital alone while maternities in the capital Nairobi and across the entire country reported new namesakes for the future occupants of the White House.

当天在这家医院还有八个新生儿取名为巴拉克或奥巴马，在首都纳奥比和全国其他地区的产科医院，都有这样的例子。Indonesia， Asia 印度尼西亚：儿时伙伴：他从小就梦想当一位总统

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。