查询词典 the White House

WASHINGTON — President Barack Obama welcomed the NBA champion Los Angeles Lakers to the White House on Monday, praising the team for their accomplishments on the basketball court and their service in the community.

-本周一，美国总统奥巴马在白宫接见了NBA总冠军洛杉矶湖人队，并高度赞扬了湖人队在球场上取得的成就以及队员们在慈善事业上做出的贡献。

The meeting started in the White House Situation Room, in the basement of the West Wing.

会议在白宫西侧地下室的情况室召开。

THE most visible symbol of the green-tinged Obama Administration has been the sight of Michelle Obama, spade in hand, turning the first sod for the White House organic vegetable garden last week.

多数可看见标志的绿色都会发出叮当声，这是米歇尔Obama所管理的，在第一次世界大战以后安装了一个英国居民菜园，人们喜欢用新鲜的芝麻菜制作家庭沙拉，第一夫人说，是通过孩子，他们将开始教育他们的家庭，反之，将开始教育我们的社区。

He is the youngest chief speechwriter on record in the White House, and, despite such youth, was at the centre of discussions of the content of today's speech, one which has so much riding on it.

他是白宫有记载以来最年轻的首席讲稿撰写人，而且，抛开年龄不谈，还是讨论起草今日演讲内容的核心人物，对之有重要的影响。

Larry Taunton and I defeated our opponents from the other party after another day of campaigning and I arrived in College Park on July 19, 1963, and eager to meet the other delegates, vote on important issues, hear from cabinet members and other government officials, and visit the White House, where we hoped to see the President.

拉里。汤顿在某一天的竞选结束时击败了来自其它党派的对手。1963年7月19日，我来到了华盛顿郊外的学院公园区，渴望会见其他代表，就重要问题投票，听取内阁成员和其他政府官员讲话，参观白宫，并希望在那里见到总统。

If the President of the United States needs to talk to Moscow in secret he can use the hot line, actually a direct teleprinter link between the White House and the Kremlin.

如果美国总统需要与莫斯科秘密通话，他可使用热线，即白宫与克里姆林宫之间的电传专线。

Toles in turn comments that it is the Bush administration (and the Republican Party's hold on the White House) that is in its "third③to the last throe."

而托尔斯反过来评论道，其实现在是布什政府的倒数"第三个挣扎"。

On the positive side of the ledger, I had created a National Economic Council in the White House and put together an ambitious economic program to reverse twelve years of trickle-down economics, and it was making progress in the Congress.

就好的一面来说，我在白宫设立国家经济委员会，整理出了一个雄心勃勃的经济计划，力图纠正12年来滴入式经济模式，而且这一计划在国会取得了进展得。

For the first time in the history of American civilization, a black man will occupy the White House and lead the nation.

一位黑人入主白宫领导国家，这还是美国历史上的第一次。

The spokeman of the white house confirmed that abama will meet dalai lama later this month.China and USA, the two powerhouse in the world,quarrelled a lot recently.

白宫发言人证实奥巴马将在本月晚些时候会见&鸠摩智&，可以说美国继向台湾军售以后，又在中国人民的伤口上撒了一把盐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。