查询词典 the White House

But Democrats do see a marked shift in tone coming from the White House, not only in the sudden prominence of Mr. Volcker but in the full-throated populism of the president, ever since he denounced 'fat cat' bankers in December.

但民主党人确实看到白宫的基调发生了很大转变，不仅体现于沃尔克地位的突然上升，而且体现于总统口中高调的民粹主义，自从去年12月他把银行家贬为"肥猫"以来，就一直是这样。

At the end of the Clinton administration, the White House distributed a report detailing the president's globe-trotting -- then corrected it when Mr.

在克林顿任期结束时，白宫出具了一份总统到访各国的详细报告──克内勒指出了其中的一些失误，白宫方面依言做了修改。

American landscape architect and horticulturist who wrote the classic A Treatise on Landscape Gardening(1841) and designed the grounds of the White House and the U.S.

唐宁，安德鲁·杰克逊1815－1852美国园林建筑师和园艺家，写有名著论造园技术（1841年），设计了白宫和美国国会场地

The white House is the place where the president of the United States lives and works.

白宫是美国总统居住的和办公的地方。

The White House is the place where the President of the U.S.

白宫是美国总统居住和办公的地方。

Prime Minister Hubert Ingraham of the Bahamas, the veteran of the group, spoke for the three at the end of the White House meeting.

巴哈马群岛的总理 Hubert Ingraham ，也是这个组织的老成员，在白宫会议结束之后代表三个人讲话。

Prime Ministers Hubert Ingraham of the Bahamas, the veteran of the group, spoke for the three at the end of the White House meeting.

巴哈马群岛的总理HI是该组中的老大哥，他在白宫会议末尾代表三位讲了话。

David Thompson of Barbados and Dean Barrow of Belize, Prime Minister Hubert Ingraham of the Bahamas, the veteran of the group, spoke for the three at the end of the White House meeting.

巴哈马总理Hubert Ingraham是其中元老，他在白宫会议的最后代表三位领导人发表了讲话。

About * and a believe Prime minister * ingremet ( Hubert Ingraham of the Bahamas ,) the veteran of the group, spoke for the three at the end of the white house meeting.

巴哈马总理 Hubert Ingraham 是三人中经验较丰富的人，他最后在白宫会议上代表三位总理总结发言。

Yet it turned out that they----the Haldemans, the Ehrlichmans, those caught up in the torrent of Watergate----to go, and he was to go on to even greater heights from his start in the basement of the West wing of the White House, s assistant to the President for National Security Affairs, he would vault to the seventh floor of the State Department as Secretary of State, a position once held by Thomas Jefferson, Daniel Webster, and John Foster Dulles.

可是结果呢？倒是他们----霍尔德曼之流，艾利希曼之流，那些陷于水门急流的人物----卷起了铺盖，而他却反而青云直上，从白宫西翼地层的总统国家安全事务助理办公室，一跃而登上国务院大楼的七层高阁，当了国务卿，跻身于杰弗逊、韦伯斯特和杜勒斯之列。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。