查询词典 the White House

The White House, however, seems cool to the idea of militarizing the border, especially since potential gringo military intervention is one of the key concerns Mexicans have about the Merida Initiative, a bilateral antidrug plan that began last year and is supposed to funnel almost $1.5 billion in U.S.

去年开始的一项双边反毒计划， MERIDA 计划，美国在未来3年援助墨西哥15亿美元，支持墨西哥总统 Felipe Calderón's 对抗贩毒组织，必须依靠墨西哥军队来取代腐败无能的警察部队，7000名士兵已经部署在 Juárez 。

Two years ago, the White House's favourite Arabist scholar, Bernard Lewis, gave a warning that Europe would turn Muslim by the end of this century, becoming "part of the Arab West, the Maghreb".

两年前，白宫宠爱的阿拉伯学者，伯纳德刘易斯发出警告。欧洲在本世纪末会转向穆斯林，成为"阿拉伯西部马格里布[注1]之一部分"。

The foot of the aircraft hit the ball in the sky, it is said that the plane is to attack the white house, it seems that bush to thank him!

这脚球把天上的飞机打了下来，据说着飞机是去袭击白宫的，看来布什要感谢他了！

This is small Bush in the statement of the lawn austral the White House to the reporter.

这是小布什在白宫南草坪对记者的声明。

"Tomorrow the government will go back to work and now the debate will begin in earnest on how to balance the budget in a way that is consistent with the interests and the values of the American people," Clinton told reporters at the White House shortly after the deal was announced on Capitol Hill.

财经报道的主要功能是传递信息。及时了解、准确掌握英文财经报道的信息内容，除需具备一定的专业知识外，还应该对这类报道的语言运用规律和特征有所认识。

Blocks away from the White House, the Organization of American States met in an emergency session.

和白宫几条街之隔的美洲国家组织召开紧急会议。

Blocks away from the White House, the Organization of American States met in an emergency session.

在距离白宫几个街区之外，美洲国际组织召开紧急会议。

While the FBI would run the unit, the White House's National Security Council would oversee it.

虽然联邦调查局将管理这个团队，但白宫下属的国家安全委员会将对其进行监管。

While the FBI would run the unit, the White House's National Security Council would oversee it.

当 FBI 在管理这个小组时，白宫的国家安全理事会将会进行监督。

While the FBI would run the unit, the White House's National Security Council would oversee it.

美国联邦调查局掌管这个小组，美国的安全委员会进行监督。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。