查询词典 the White House

Congress and the White House are close to a deal to give struggling U.S.

美国国会和白宫在为陷入困境的美国汽车制造公司提供150亿美元贷款问题上，接近达成一项协议。

It is not difficult to understand why the White House has chosen this tack. Hillary Clinton's determination to act as a virtual co-president back in 1993 helped to create a backlash against her husband's administration.

不难理解白宫为什么这么做。1993年希拉里克林顿决定扮演一个实际上副总统的角色，她的做法导致对他丈夫政府的强烈反对。

When President Harding died in California, Coolidge, his wife, and two sons moved to the White House.

当Harding总统死在加利福尼亚之后，Coolidge、他的妻子和两个儿子搬进了白宫。

Obama's National Security Council spokesman said the White House Maikehamo respect Google's decision.

奥巴马的国家安全委员会发言人迈克哈默说白宫尊重谷歌的决定。

Yellen, 61, is a former Fed governor and head of the White House Council of Economic

61岁的Yellen是柯林顿执政时期的前任联准会理事及白宫的首席经济顾问。

But Obama's latest hand-picked the White House Council of Economic Advisers Chairman Christina Romer却颇not.

但是，奥巴马的最新钦点的经济顾问委员会主席克里斯蒂娜罗默却颇白宫会不会。

And, as shown in a new report released today by the White House Council of Economic Advisers, right now they are getting crushed by skyrocketing health care costs.

还有，就如白宫经济委员会发表的新的一份报告所示，如今这些企业正逐渐被火速蹿升的医保费用所吞噬。

Despite CIA director George Tenet's mia culpa, they are still demanding answers from the White House.

尽管中央情报局局长乔治·特尼特承认了错误，他们仍然要求白宫作出答复。

Americans began returning their completed decennial census forms. With a list of several categories to select for race, including mixed-race, the White House said that Mr Obama had opted to tick "black" on his form.

每十年一次的一口普查在美国展开，调查表格中种族内有几项选择，其中就有混血一项，白宫发言人表示：奥巴马总统在表格中填选的是"黑人"。

A panel tasked by the White House with reviewing NASA's human space flight activities (New Scientist, 22 August, p 8) suggests sending astronauts to one of Mars's moons, Phobos or Deimos, among other possibilities raised in its report released last week ( http://tinyurl.com/mbajav ).

据英国《新科学家杂志》报道，暂不考虑火箭爆炸或者宇宙飞船与太空垃圾发生擦边撞击，放射线辐射就是人类在低轨道探索登陆火星的最大障碍。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。