查询词典 the White House

I learned from the website of the White House that you have two daughters and three granddaughters.

而所有有关材料、设计和设备等等──包括他购买的铀──都已经交给了美国。

In Congress 25 years, Ford because of their integrity and frank and popular. 1965 - 1973 over the next few years, he was the White House minority leader.

在国会的25年里，福特因其廉正和坦诚而倍受欢迎。1965——1973这几年间，他是白宫少数派的领导者。

"They've got some of the comments that I've made being mistranslated in Iran, suggesting that I'm telling rioters to go out and riot some more," Mr. Obama said, referring to accounts that the White House said surfaced late last week and over the weekend.

&他们发表评论说我使自己在伊朗问题上被曲解了，暗指我正试图把一群暴徒驱除出去，却引发了更多的骚乱，&奥巴马说，指白宫所说的从上周直至这周末不断涌现的对此事发表的评论。

In 2004 on his first trip to the White House as a new senator, Mr Obama noted that after shaking hands with him the president asked an aide to squirt a dollop of anti-bacterial sanitiser into the palm of his hand

2004年，当奥巴马作为新参议员初次造访白宫时，奥巴马注意到布什在与他握完手之后让助手在他受伤喷了很多洗手液。

Lincoln's widow, Mary Todd, dabbled in the occult and held seances in the White House.

Lincoln的遗孀，Mary Todd试图解开谜团，并在白宫中举行降神会。

A six-meter tree in the Blue Room of the White House is decorated with hundreds of ornaments hand decorated with designs representing the nation's memorials, seashores and other famous American locations.

摆在白宫蓝屋的一棵 6 米高的圣诞树上点缀着数以百计的装饰物，上面有全美的纪念碑、海岸公园以及其它名胜地的手绘图案。

As he made his inaugural speech in the East Room of the White House—"just a little straight talk among friends"—the very flatness of his Michigan vowels, his stumbles over words, his mistiness whenever he talked about prayers, seemed like a gale of fresh air.

他在白宫东厅发表的就职演说——就像朋友之间闲谈一样朴实无华——质朴地密歇根式发音、不时磕绊几句，虽然当他谈论虔诚地祈祷和祈求之类的话时有些含混不清，但是就是这股质朴犹如一股清新之风注入当时混浊的政坛。

Extra credit : After the death of her son Willie in 1862 Mrs. Lincoln turned to spiritualists and held séances in the White House.

额外信贷：逝世后，她的儿子威利夫人林肯于1862年转向举行séances招魂，并在白宫。

In a certain area of Taipei you could easily find girls of the town , while in Washington you could spot streetwalkers even in streets not far from the White House.

台北的某一个地区，你很容易发现&镇上女郎&，在美国华盛顿离白宫不远的地方，你也可以看见&阻街女郎&。

In a certain area of Taipei you could easily find girls of the town,while in Washington you could spot streetwalkers even in streets not far from the White House.

台北的某一个地区，你很容易发现&镇上女郎&，在美国华盛顿离白宫不远的街上，你也可以看见&阻街女郎&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。