查询词典 the White House

"You know, the world is going to breathe a sigh of relief when that moving van pulls out from behind the White House and is heading back to Texas," she said.

她说：你知道，当布什的车从白宫后面开出，向德克萨斯州行驶的时候，全世界都会松一口气。

The White House said that bankruptcy might be the best option for GM and Chrysler, fueling another wave of risk aversion buying.

白宫表示，对于通用和克莱斯勒来说，破产也许是最好的选择，此话一出，激起另一波风险规避的买盘。

The initial political reactions showed the crosscurrents facing the White House.

政府起初的反应表明，白宫正身处困境。

It would have struck a sour note in a time of economic distress. But over his first year in the White House, the office has come to reflect his tastes.

在经济困难时期，这样做可能会招致不满，但奥巴马入主白宫一年以来，椭圆办公室越来越具有他的风格。

The different sectors are responding to the president's call for all hands on deck, John P. Holdren, the White House science adviser, said in an interview.

不同的部门齐心协力响应总统的号召，白宫科学顾问约翰P霍尔德伦在接受采访时说。

The president and top Democrats met at the White House with GOP leaders and promised to consider some of their recommendations.

总统和民主党高层在白宫会晤了共和党的领导人，并向他们保证会充分考虑他们的一些建议。

The party that controls the White House historically loses congressional seats in a new president's first midterm election.

党控制着白宫历史上失去了新总统的第一次中期选举国会议席。

Following huge Democratic wins in Tuesday's midterm election, President Bush met with Speaker-to-be Nancy Pelosi during a lunch at the White House. Appearing publicly in the Oval Office, the pair emphasized finding common legislative ground what Republicans turn over power to a Democratic majority in January.

随着民主党在星期二中期选举中的巨大胜利，中统BUSH在白宫接见了Nancy Pelosi并于其共进午餐，这次在Oval Office的会面，双方讨论的重点是达成在立法上的共识，以便明年一月权利从共和党到民主党的移交。

Arguing and shouting at the health care town hall meetings was heard all the way to the White House.

目前为止，为被驯服的火灾已经吞噬了1，200多公顷的面积。

The Republican Party to the White House, a party founded on the values of

让我们记住，是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。