查询词典 the White House

After meeting with the German chancellor, Mr. Obama was to take part in the U.S.-European Union summit at the White House.

会见德国总理后，奥巴马将出席在白宫举行的美国-欧盟峰会。

After meeting with the German Chancellor, Mr. Obama was to take part in the U.S.-European Union summit at the White House.

接见德国总理默克尔后，奥巴马将去参加美国和欧盟在白宫举行的峰会。

The president's summoned business leaders and trade's union leaders to the White House for what's been called a job summit.

奥巴马召集商业领导和贸易联盟领导到白宫参加就业峰会。

Mr. Frattini said the European Union had contacted the White House several days ago but gotten no formal assurances the reports are untrue.

Frattini先生表示，欧盟与白宫以于数日前取得联系，但还没有正式确认该报道是被编造的。

The president's summon ed business leaders and trade's union leaders to the White House for what's been called a job summit.

奥巴马召集商业领导和贸易联盟领导到白宫参加就业峰会。

On the twenty-sixth we finally celebrated a light moment , Hillary 's first birthday in the White House .

26日，我们终于迎来了一个轻松的时刻，庆祝希拉里在白宫过的第一个生日。

Among the most conniving, or most true-believing of these new Americans are politicians like Jasper Irving, a Republican senator with his eye on the White House.

在那些善于投机取巧的，或者有着狂热信仰的新&美国人&中，类似贾斯帕·欧文这样的政客就是其代表人物，一位盼着有朝一日能入主白宫的共和党议员。

The logo -- with a three-leafed sprig for green jobs, a set of gears for infrastructure, and 'recovery.gov' beside a field of stars -- will be used to brand projects as well as raise the visibility of the White House's economic initiatives and try to dramatize their impact.

这个标志包括一段三叶树枝、一套齿轮、一排星星的旁边还有&recovery.gov&的字样。这个标志将用于标识诸多项目，提高白宫经济计划的认知度，同时强化影响力。

In the middle of the month, I invited my high school classmates to the White House for our thirty-fifth high school reunion — as I had done five years earlier, for our thirtieth.

同样在当月中旬，我邀请高中同学到白宫参加我们35周年同学会——五年前30周年纪念时，我也是这样做的。

The real test lies beyond the White House.

真正的考验还不是白宫这里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。