查询词典 the White House

The White House made more than 200 redactions to the public report, sometimes deleting entire sections.

白宫作了200多节录向公众报告，有时删去整个章节。

When I was President and Bo was in ill health, our mutual friend and fellow yellow-dog Democrat Levi Phillips brought him to spend the night with us in the White House.

我当总统的时候，博的身体不太好，我们两人共同的朋友，胆小的民主党人列维。

On a daily basis, there are some 100 print, wire, television, and radio reporters, photographers, producers, and camera crew members stationed at the White House ready to send out images of the president to the public and write about him and his administration.

平时，每天大约有100位报纸、通讯社、电视和电台记者以及摄影记者、节目制作人和电视摄影小组成员驻扎在白宫，他们随时准备把总统的影像传递给公众，报道总统及其行政团队的言行。

C: Bush was speaking at an end-of-year news conference at the White House before the winter holidays.

S： 布什是在白宫的一次年终新闻发布会上发表的讲话。

"China is the West's greatest hope and greatest fear," said Kristin Forbes, a former member of the White House Council of Economic Advisers and one of hundreds of top officials and executives flocking to this winter resort for the annual World Economic Forum, which is taking place Wednesday through Sunday.

经济学家第一次指出中国的支出——而非美国消费者——是全球复苏的关键所在。一份报告这个月预测，中国的GDP可以在十年内超过美国，而其他人揣测什么时候人民币将开始挑战美国作为全球储备货币的地位。

"China is the West's greatest hope and greatest fear," said Kristin Forbes, a former member of the White House Council of Economic Advisers and one of hundreds of top officials and executives flocking to this winter resort for the annual World Economic Forum, which is taking place Wednesday through Sunday.

白宫经济顾问委员会前任顾问，Kristin Forbes是这样评价的&中国是西方最大的希望，也是西方最严重的威胁&。现在他正在与其他数以百计的官员和首席执行官们一起涌向达沃斯经济论坛的冬季会场，参加将于周三至周日举行的峰会。

Then, the young princess wowed America with her demure smiles, fashion sense and well-remembered turn around the White House dance floor with John Travolta.

特拉沃尔塔的共舞轰动了整个美国。

The young princess wowed America with her demure smiles, fashion sense and well-remembered turn around the White House dance floor with John Travolta.

这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。用外语口语作自我介绍，秀出个人风采

But Brickell's nomination was killed by foes who believed he was too close to the derivatives industry, and in the meantime the White House was warming up to Falcon.

但反对者认为，布里克尔与衍生工具行业的接触太过紧密，他的提名未获通过。

Obama was to take part in the U.S.-European Union summit at the White House.

在与德国总理会晤后，奥巴马在白宫参加了美欧联盟首脑会议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。