查询词典 the White House

Sasha and malis, I love you both more than you can imagine, and you have earned the new puppy that's coming with us to the white house.

莎莎，玛丽，我爱你们两个，比你们知道的爱要多！你们得到了可以和你们一起去白宫的小狗！

Dwight Eisenhower was the first President to ride in helicopters, which allow Presidents to leave the White House without traffic-snarling motorcades.

德怀特·艾森豪威尔是乘坐直升机的首位总统，它让总统离开白宫而摆脱交通堵塞的长车阵。

It's a photo of Barack Obama and it's causing quite a stir. In it, the White House hopeful is in Kenya and dressed in traditional garments worn by Muslins there. The website that initially posted the image said Hillary Clinton's campaign gave it to them.

一张巴拉克·奥巴马的照片引起了轩然大波，照片中，这位总统候选人在肯尼亚身着那里的穆斯林传统服装，首先贴出照片的网站称该照片是由希拉里阵营提供的。

It's a photo of Barack Obama and it's causing quite a stir . In it, the White House hopeful is in Kenya and dressed in traditional garments worn by Muslins there. The website that initially posted the image said Hillary Clinton's campaign gave it to them. And Obama's campaign is accusing Clinton's of being divisive .

Barack Obama的一张照片引起了强烈的骚动，在照片里这位有望入主白宫者正在肯尼亚穿着（怀疑是Muslim穆斯林的传统服装，互联网首先传出了这张照片并称希拉莉·克林顿的竞选要让步与Obama了，Obama的支持者指责Clinton的分裂行为。

Mr. McConnell said his colleagues would not back that plan despite the urgings of the White House, which had negotiated the legislation with Congressional Democrats.

Mr MC。。。表示白宫已经与国会立法磋商但面对白宫的催促，他的同事不会支持该计划。

When the White House press corps heard the G20 was to be hosted by Pittsburgh, many sniggered.

当白宫记者团听说G20峰会将在匹兹堡举行时，很多人都在偷笑。

President Barack Obama and First Lady Michelle Obama sit down with Oprah Winfrey for the "White House Christmas Special," a less rigid interview than the President's "60 Minutes" sitdown.

现在的白宫可能已经挂满了各种圣诞装饰，洋溢着浓浓的圣诞气氛，但这里最著名的居民对圣诞老人却似乎颇有微词。

She's taken this president Bush and his very secretary state, gather-together in the offices of panel in the White House.

她拍摄了这张布什总统和他的秘书，在白宫办事处聚在一起讨论国家大事的照片。

USCIRF is a bipartisan panel that advises the White House and Congress on the status of religious freedom globally.

USCIRF是一个跨党派小组建议，白宫和国会的地位在全球宗教自由。

These two trips by leading Democrats may have been treated differently by the White House, but both constitute reversions to the Clinton-era preference for engaging difficult regimes.

虽然白宫对这两个民主党人的对外之旅态度明显不同，但是此两者都构建了重返克林顿时代的对外政策的基石---和敌对政权的接触政策。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。