查询词典 the White House

To make matters worse, the White House at first failed to admit to its own role in the firings.

更糟的是，刚开始白宫没有承认自己在解雇事件中扮演的角色。

By late nineteen forty-six, most Americans believed that the man in the White House did not know what he was doing.

到1946年晚些时候，大多数美国人相信，白宫里的这个人不知道他在干什么。

An African general sends frogmen under the White House to assassinate the president.

一位非洲将军派人潜入白宫暗杀总统。

In the White House Rose Garden, the president told reporters the finger-pointing needs to stop.

奥巴马总统星期五在白宫玫瑰园对记者说，不能再互相指责了。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日电白宫因安全上存在令人难堪的漏洞，允许一对未被邀请的夫妇上周闯入巴拉克。奥巴马举办的第一次国宴，在周三受到了一些批评。

The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

白宫就周三的安全漏洞事故承担了相关责任，因其允许一对没有被邀请的夫妇擅自参加美国总头奥巴马举行的首次国宴

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日电，星期三白宫就发生令人尴尬的安全漏洞承担了部分责备，上星期在奥巴马总统举行的接风国宴上，一对未受到邀请的夫妇被允许进入。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日周三白宫奥巴马总统的首次国宴上出现了令人尴尬的安全疏漏行为受到一些责备，居然允许一对不请自来的夫妇进入上周国宴。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

华盛顿12月2日路透社电周三由于令人尴尬的安全疏漏，白宫遭到了一些指责：一对未经邀请的夫妻不请自到出现在奥巴马上周首次举办的国宴上。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week

11月2日星期三华盛顿白宫受到一些责备，因为出现了安全疏漏。让未被邀请的一对夫妇进入了总统贝拉克·奥巴马的首次国宴

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。