查询词典 the White House

The basket full of wiggly puppies that Lyndon Johnson liked to bring out for children visiting the White House.

这是个关于美国历届总统与自己小狗的故事。

The White House opted against providing the entire list of weapons requested by Taiwan because it did not want to antagonise China.

由于白宫不愿与中国发生对抗，它决定不向台湾提供所开清单上的所有武器。

It was not relayed live on national television, and only shown in ropey quality on the internet (though it could still be watched in China on the White House's website).

中国国家电台并没有对其进行现场直播，而只是在网站上公布了劣质的视频（尽管依旧可以通过白宫网站在中国看到这一录像）。

There must have been stand-down orders, and these could have come only from the highest levels of the Pentagon and the White House.

因此必须已纳入下订单，而这些可能只来自最高级别的五角大楼和白宫。

That is the code by which he has lived his entire life, and that is the code he will carry with him into the White House.

以国家利益为重，是他毕生的所想所为，这种标志必会把他带入白宫。

Now their son stands at the threshold of the White House.

现在，这位非裔与白裔的结晶，一只腿已经跨入白宫了。

Bill calls the White-House and apprizes Logan of the situation.

Bill打电话给白宫，告诉Logan总统发生的一切。

The White House ordered the CIA to forge a backdated letter purportedly sent from Habbush to Saddam.

白宫下令中情局建立一个追溯的信中声称，从发出向Habbush萨达姆。

In his first six years in the White House Mr Bush made no attempt to rein in Congress. Now, with the Democrats likely to lavish ever more on boondoggles, he has a partisan reason to be tough.

当选总统后，六年以来布什一直没有尝试以自己的力量影响国会，然而由于民主党未来将有可能在细枝末节的问题上争论不休，布什现在有理由为了自己的共和党而采取咄咄逼人的态度。

U.S President Obama brandishes a lightsaber after a fencing demonstration on the White House lawn today during a photo op to promote Chicago's bid for the 2016 Olympic Games.

9月16日，在白宫的南草坪上，美国总统奥巴马为芝加哥申请2016奥运会造势，手拿一根电影&星球大战&中的电棒瞎摆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。