查询词典 the White House

Yet, for all the anticipation of having a multilateralist in the White House, the Asian establishment is more wary of an Obama presidency than one might guess.

不过，尽管期待着多边主义者入主白宫，但对于奥巴马出任总统，亚洲社会比人们想象的更为谨慎。

To the White House a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity.

让我们牢记，正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。

Soon after the Nixons moved into the White House , theCocker spa niel became the most common breed of dogs in thecountry .

尼克松家一搬进白宫，这条西班牙长耳狗很快就变成全国最常见的一种狗。

On the morning of 9/11 Dick Cheney was in charge of NORAD orders from the command bunker under the White House.

9/11 早上，副总统迪克切尼在管理白宫之下的北美空防司令部的指挥地堡。

Few believe that Copenhagen can any longer produce a fully polished treaty; real progress towards one could only begin with the arrival of President Obama in the White House and the reversal of years of US obstructionism.

很少有人相信，哥本哈根能够再产生一个完全抛光条约，真正的进展人们只能首先到达奥巴马总统在白宫和逆转几年美国阻挠。

The nation has gotten its long-awaited first look at the newest occupant of the White House.

星期二，这个国家看到了白宫的新成员的第一次亮相。

So do some prominent locals, like Harold Courson, an oilman and major Bush fund-raiser who says he does not think the Obamas will invite anyone from the Panhandle to the White House Christmas party.

所以像有些当地突出人物，如Harold Courson，石油商和主要的布什基金募捐人都说，他们认为奥巴马不可能邀请到从Panhandle到白宫基督党的任何人。

If forced to choose between the penitentiary and the white house for four year, I will say the penitentiary, thank you.

倘使不得已而要对在监狱与白宫里度过四年作一选择的话，我会说——监狱，谢谢。

If that team of over-40s needs some youth and help from outside the Cabinet, there's Dan Pfeiffer, 32, set to be a deputy in the White House communications office.

如果那队40s岁以上的人需要一些青春活力并且从内阁的外面帮助，有丹·Pfeiffer，32，着手是白宫通讯办公室的一个代表。

The White House says the declaration is a pre-emptive move, designed to make it easier to fight the outbreak.

白宫表示这项决定是一次提前的行动，意在更好的应对疫情的大爆发。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。