查询词典 the White House

Distracted and embattled itself, the White House has barely paid attention to the fracas.

心烦意乱疲于布阵的白宫对这次的纷争也无暇顾及。

The agreement with Columbia is the first three free-trade agreements the White House wants to see clear Congress this year.

这个与哥伦比亚的协议是白宫今年想让国会通过的三个协议之一。

Yesterday, however, the White House was more funereal than celebratory in keeping with the opinion of most voters.

然而，为了契合大多数选民的看法，当天，白宫表现得更像是在办丧礼，而不是庆典。

The president and top Democrats met at the White House with GOP leaders and promised to consider some of their recommendations.

总统和民主党高层在白宫会晤了共和党领导人，并向他们保证会考虑他们的一些建议。

Generally , the greensward behind the White House is off-limits for staff and press .

通常，白宫后的草坪是禁止工作人员和新闻媒体进入的。

Generally, the greensward behind the White House is off-limits for staff and press.

第六段：通常，职员和媒体是禁止进入白宫后草坪的。

I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.

我决定不去打搅公众的注意力，并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。

American money grows the hair drier that Baoersen holds in the White House to be able to go up to also express, american banking system " healthy and have comfortable stress ".

美国财长保尔森在白宫举行的吹风会上也表示，美国金融体系"健康且有适应力"。

Mr. Obama ordered flags at the White House and other federal buildings flown at half-staff until November 11 in honor of the dead.

奥巴马总统命令白宫以及所有联邦大楼都必须降半旗直到十一月十一号以纪念这些逝去的人们。

He said gardens like the one at the White House help people reconnect with food and eat more healthfully.

他说花园像白宫里的那个帮助人们重新和更健康的食品与饮食发生联系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。