查询词典 the White House

The White House says President Bush is open to the idea of direct payments to Americans.

白宫说，布什总统支持直接发钱给美国居民的想法。

Year history of the White House service, so that Cadillac to become the ultimate symbol of honor.

品牌是一种形象，气质是一种形象。90年白宫服务的历史，使凯迪拉克成为极致尊荣的象征。

Unlike the White House's calculations, the CBO estimate assumes all policies will stay exactly as they are.

与白宫的算法不同，国会预算办公室在估算中假定所有政策将保持不变。

I know change, you know change, we will bring change to the White House with the help of your hope!

我知道改变，你知道改变，我们将带来改变，白宫与帮助你的希望！

When President Bush insisted that the Iraq Study Group would not provide cover for the White House to chart a "graceful exit" of American troops, he was missing the whole point.

当总统布什坚持认为伊拉克研究小组不会为白宫制订美军"体面撤退"的计划提供借口时，他是完全没有抓住要点。

The Economist's editor-in-chief Bill Emmott is not on Blair's Chequers guest list; access to the White House or Number 10 is not an issue .

改译 《经济学家》主编比尔·埃莫特并未列入布莱尔的首相乡间别墅的来宾名单中；他也不考虑如何去接近白宫或唐宁街10号。

But even so, life in the White House was confining, and this made the home we bought in summer 1969 for our retirement in San Clemente even more special for us.

即便如此，生活在白宫还是受限制的。因此，1969年夏天，为隐居而在圣克莱门特买的那幢房子对我们越发重要。

But even so, life in the White House was confining and this made the home we bought in summer 1969 for our retirement in San Clemente even more special for us.

但即使如此，住在白宫的生活仍是充满拘束的。这也让我们於1969年夏天为了未来退休生活而在San Clemente购置的房子更为特别。

State leaders came to the White House for closed-door discussions on the economy, health care and education.

各州领导人前往白宫参加闭门会议，讨论经济，医疗和教育问题。

Israel's Binyamin Netanyahu has spent much of the past month cocking a snook at the White House.

以色列内塔尼亚胡政府在过去的几个月里探视着白宫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。