查询词典 the White House

Now they were saying, We'll stop misbehaving if you give us the White House back.

眼下，他们却说&只要你把白宫交出来，我们就会停止不规矩的行为&。

There is no one more qualified for the White House job than you.

没有人比你更合格担任这个白宫职务了。

Yet many had hoped to find a more steadfast ally in the White House.

但是，更多人过去一直希望在白宫中找到一位更加可靠的盟友。

Yet many had hoped to find a more steadfast ally in the White House.

但是，很多同性恋者原本希望在白宫找到更为有利的同盟支持他们

President George Bush's surgeon general resigned in 2006, claiming he'd been muzzled by the White House.

乔治布什总统的卫生部长于 2006 年辞职，宣称他被白宫禁言。

President George Bush's surgeon general resigned in 2006, claiming he'd been muzzled by the White House.

乔治布什总的卫生部长于 2006 年辞职，宣称他被白宫禁言。

But Monday's announcement at the White House made no mention of overtures to officials in Havana.

但周一在白宫宣布的姿态并没有提及官员在哈瓦那举行。

In reappointing Mr. Bernanke, the White House may be either expecting or hoping that his tendency to provide massive liquidity and easy money will continue through next year's political season, but there's no guarantee of that.

通过提名贝南克连任美联储主席，白宫或认为或希望贝南克倾向于提供大规模流动性和宽松贷款的做法能持续到明年的政治季，不过这也很难保证。

Republicans, of course, were happy to see their man reinstalled in the White House with a strengthened majority in Congress.

当然了，共和党人很高兴看到他们的人重又入主白宫，而且在新一届国会中，上届就是多数党的共和党所占席位更多了。

And both before and between his stints at the White House, he was a journalist.

在这两份工作之前包括他在白宫工作之前，他是一位记者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。