查询词典 the White House

I am too old to consider short-term romantic events. Those were my life when Lyndon Johnson and Richard Nixon were in the White House.

我太老了没有考虑短期的浪漫关系，我生活在Lyndon Johnson和Richard Nixon在白宫主政的时代。

I am too old to consider short-term romantic events. Those were my life when Lyndon Johnson and Richard Nixon were in the White House.

我的年龄已经不允许我再考虑什么短期的风流韵事，那已经是林登·杰克逊和理查德·尼克松执掌白宫时的事情了。

Speaking in ohio ,john macan said if he has to win the white house ,he has to convince Americans US policy in iraq is succeeding.

在谈到俄亥俄州时，他说如果他赢得了大选，他会让美国人相信美国在伊拉克的政策是成功的。

Their aim was to devise a strategy thatwould guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second termin the White House.

他们的目标是构思出一种策略，来确保里根能再次当选，在第二任期内再度入主白宫。

On this, Senate Minority Leader Mitch McConnell concurs with the White House.

对于这个问题，参议院少数党领袖麦康奈尔与白宫的意见相一致。

It will be former President Bush's first visit to China after leaving the White House.

这将是布什总统离开白宫后对中国的第一次访问。

Bill Clinton tried to steamroll Congress into passing a baked-in-the-White House version of health-care reform.

当总统的若是想把自己的日子搅得一团糟，最简单的办法莫过于去招惹国会山上的诸公。

Bill Clinton tried to steamroll Congress into passing a baked-in-the-White House version of health-care reform. Congress took one look at his 1,342-page draft bill and decided it had better things to do.

比尔？克林顿想要强迫国会通过一项白宫炮制出的卫生保健改革计划，对他那份长达一千三百四十二页的草案，国会只是瞥了一眼，然后认为他们有更重要的事情做。

Let us remember, it is a man of Illinois first will carry a republican to the White House.

让我们牢记，正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。

In my youth I also worked on economic policy matters in a small way at the White House.

在年轻的时候，我在白宫工作处理小方面上重要的经济政策问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。