查询词典 the Western world

Local competent commercial departments in western and northeastern China shall actively strive for and well implement various policies concerning the development of the western region of China and the promotion of old industrial bases northwest of China, including policies related to financial affairs, taxation and land use, encourage and attract domestic investors of all kinds jointly with foreign businessmen to invest in small and medium circulation enterprises in central, western and northeastern parts of China.

西部地区和东北地区地方商务主管部门要积极争取和用好西部大开发和振兴东北老工业基地的各项政策，包括在财政、税收和土地使用等方面的政策。鼓励和吸引国内各类投资者以及外商到中西部和东北地区投资创办中小流通企业。

For the first time in four hundred years of relations between the nonwhite Western world and the white Western world, the general character of the relationship is cooperation and construction, not exploitation, not destruction.

在非白种人的西方世界与白种人的西方世界400多年的关系史上，双方关系的基本特性第一次表现为合作与建设，而不是剥削，不是破坏。

Through the western modern painters that Zhang Ailing liked, we could cut one runnel to insight her spiritual world and artistic world , investigate the spirit counnection between western modern painting and literary creation of Zhang Ailing , and the influent impression on Zhang Ailings creation text.

通过张爱玲所喜爱的西方现代画家，我们可以开凿一条洞察她心灵世界和艺术世界的隧道，考察西方现代派绘画与张爱玲的文学创作究竟建立了怎样的精神联系，又在张爱玲的创作文本上留下了怎样的印痕。

The world clothing's brand value and the fashion trend are controlled by the Western country for a long time, since particularly recent more than a half centuries. China's clothing profession had a verybig development, no matter what? the huge achievement from the quantity or the quality, particularly in the recent ten several years, China's ready-made clothing export occupied global clothing volume of exports near half. They are very popular among the Chinese consumers, but China's clothing are still difficult to ascend the world clothing's mainstream stage. The Chinese brand clothing's value was still unable to place on a par with the Western brand clothing's, that let we feel regret.

世界服装的品牌价值及流行趋势长期都是被西方国家所控制，尤其是最近的半个多世纪以来，尽管中国的服装行业有了很大的发展，无论是从产品数量还是质量上都取得了巨大的成就，尤其是在最近的十几年里，中国的成衣出口占全球的服装出口量近一半了，深受各国广大消费者的青睐，但中国的服装却依然难登世界服装的主流舞台，中国品牌服装的价值仍然无法与西方品牌服装的价值相提并论，这让我们遗憾和不平。

Between China and the Western world, China has always read more about the Western World than vise versa.

在中西方信息交流中，中国读到关于西方的东西一向要远远多于西方读到关于中国的东西。

"Ontology" in the Chinese etymology means "the highest","the most fundamental","the most popular" and "the most important". Although it is a loan word, it has great difference from the oringinal meaning of ontology when translated into Chiness and has abvously "transferred meaning". If the "original meaning" of ontology is a "transcendental" purely logic stipulation" and a unique morphology of "the Western Philosophy", a field of idea world, absolute spirit, pure reason which is isolated from the experience world or prio to the experience world", and "a pure principle unable to be proven from the real world", then in Chiness,"ontology" has richer transferred meanings unparalleled with ontology in the West.

&本体&在中文词源里，有&最高&、&最根本&、&最普遍&、&最重要&等含义；本体论虽然是外来词，但翻译为中文后，与原来的ontology已经有了很大的区别，产生了明显的&转义&：如果说ontology的&本义&是一种&是论&或&存在论&，是一种超验的&纯粹的逻辑规定性&，是&西方哲学特有的一种形态&，是&与经验世界隔绝或者先于经验世界的理念世界、绝对精神、纯粹理性的领域&，是&不能从现实世界得到验证的纯粹的原理&，是比一切其他哲学思维都更纯正的&第一哲学&的话，那么在中国的&水土&上，&本体论&已经具有了比西方的ontology丰富得无可比拟的&转义&。

All of the F1 call to be the Championship (Chinese:a class equation race car a world championship)of the FIAFormula World",.F1 and World Cup Soccer, Olympic sports games because of influence scope wide, popularity Gao, and be called "world three big sport, F1's race car is the most expensive in the world, speed most quick, science and technology content the tallest sport, included to regard aerodynamicist as principle, plus radio communication, electrical engineering...etc. in the world most the forerunner's technique is a lot of new science and technology can at the beginning practice on the F1.The F is a FORMULA abbreviation, namely equation;1 explanations include a lot, can comprehend for the top car hand, top-class game, cash award etc..

F1的全称是FIAFormula World Championship"(中文：一级方程式赛车世界锦标赛)，。F1 与世界杯足球赛，奥林匹克运动会因为影响范围广，知名度高，并称为"世界三大运动，F1赛车是世界上最昂贵、速度最快、科技含量最高的运动，包含了以空气动力学为主，加上无线电通讯、电气工程等世界上最先进的技术很多新的科技都是在F1上得以最初的实践的。F是FORMULA的缩写，即方程式；1的解释有很多，可以理解为顶尖车手，顶级赛事，奖金等等。

Five advertisements made to the world by the Imperial Trumpet: 1 it transfers imperialist strategic thinking, national economy and military actions to the world; it transfers the American human right culture and living styles to the intellectuals over the world; 3 it transfers the imperialist market/corporate system and political system to the rights activists and elites of the world; 4 it exports culture and transfers American image to the young of the world so as to Americanize them; 5 it tells the world civilian equal social environment and successful stories.

帝国喇叭对全世界的五类广告：一、对全世界的国家广告帝国战略思想、国家经济与军事行动。二、对全世界的知识分子广告美国人的人权文化、生活方式。三、对全世界的权利精英广告帝国市场、公司机制、政治机制。四、对年轻人输出文化、广告美国形象，进行全面的教化。五、对全世界的老百姓广告公平的社会环境、白手发家的故事。

Ladies and Gentlemen, Today's world is an open, multi-polarization and with common economic interests world. No country can exist in isolation, the common economic interests, let the fate of the world be tightly together. When last year's U.S. sub-loan financial crisis began, this crisis soon spread to all countries in the world, no country has been able to shake off the impact of financial crisis . This sounds the alarm that if the world want to develop, Asia want to develop, we must take the path of global integration together.And the world's financial system must establish a more transparent and global open joint coordination mechanism.

女士们、先生们，当今的世界是开放的、多极化、经济利益共同化的世界，任何一个国家都不能孤立的存在，经济利益的共同化，把世界各国的命运紧紧地联系在一起，从去年美国的资贷金融风暴开始，很快这种危机就波及到世界各国，没有任何一个国家能够摆脱金融危机的影响，这就更进一步向世界各国发出了长期的警钟，世界要发展，亚洲要发展，就必须联合起来走全球经济一体化的道路，世界各国的金融系统也必须建立一个全球性的更加透明联合协调的开放机制。

Since the Second World War, with the coming of a more and more peaceful international environment, the booming world economy and the expending of international interaction, international tourism has become one of the world's largest industry, the growth of it has made great contribution to the growing of both world and regional economy in many aspects, such as its gross income, employment, added value, investment and taxpaying etc. As one section of world's economy, international tourism is with the brightest perspective, due to this, nearly all regions in the world are trying their best to open and take part in the competition in this area.

摘 要：二次大战以后，随着国际和平环境的来临，世界经济的日益繁荣和国际交往的不断扩大，旅游业已经成为世界规模最大的产业，从他的总收入、就业、增值、投资和纳税等方面，旅游业的发展对于世界各区域经济的发展都带来了重要的贡献，由于旅游业是世界经济中最具有广泛前景的一个组成部分，各区域都在继续努力的开放并积极参与这一领域的竞争。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。