查询词典 the Western world

The first primitive gunpowder siege artillery, bombards were created in China and Western Europe in the early 14th century and spread to the rest of the world by the late 14th century.

最早的攻城火器，臼炮是14世纪早期由中国和西欧发明，并于14世纪晚期传播到世界的其他地方。

His careful building western Hunan world justs like one the paradise which opposes with the common custom society exists, infected the innumerable readers.

他所精心营造的湘西世界犹如一个与世俗社会相对立而存在的世外桃源，感染了无数读者。

Western scientists have for the most part been culture blind to the ways in which their science and they themselves have been occidentalized, and doubly blind to how the occidentalisms infecting science have been shaped by the West's role in world political economy, and the political economy of the West 'itself'.

西方的科学家已经在绝大部分程度上对科学以及他们自己西方化的方式中的文化视而不见，更是双重地对受到西方论感染的科学是如何被西方在世界政治经济体系中的角色，以及西方自身的政治经济角色所塑造，视而不见。

Western empires, after all, plundered the resources of the rest of the world.

毕竟，西方帝国也劫掠过世界其它地区的资源。

After the American-led intervention in 2001, both have rebated themselves across the border in Pakistan's lawless tribal regions, from where they wage a growing insurgency in southern Afghanistan, destabilise Pakistan and plot attacks against Western targets around the world.

美国于2001年带头对阿富汗进行了军事干涉，在那之后，塔利班和基地组织撤退到了巴基斯坦的部落地区，以这个无人管束的地区为基地，他们掀起了阿富汗南部的叛乱，使巴基斯坦的局面更加混乱，并策划对西方国家发动攻击，其袭击目标遍布世界各地。

It gave him the perspective to see the world as a whole, and enable him to resonate wish the Theory of Dependence, refuse the theory of Development, which universalized the mode of Western developed countries.

从非洲研究培养起来的整体性眼光和对殖民地状况的深刻理解，使沃勒斯坦拒绝将西方国家现代化模式普遍化的发展理论，与依附论产生共鸣，从世界性的角度理解现代资本主义世界体系的形成和扩张，在对现代政治经济秩序的分析和批判中，发展起结构宏大、视野辽阔的世界体系理论。

Drawing critically from as well as further revising these positions, transnational feminist practice commits itself to the critique of modernity, capitalism, and Western imperialism, interrogating the universalizing concept of subject, gender, and cultural circulation flowing unidirectionally from the center to the periphery of the world.

跨国女性主义实践对这些现存立场作了批判性的吸收和进一步的修正，著力批判现代性、资本主义和西方帝国主义，质疑诸如主体、性别，及文化从一个中心到世界边缘单向传播通用概念。

China was carried out in October 2005 western the mark sex project that develops the strategy greatly, world Shanghai unplugs the downy railroad with highest, the longest line -- be well versed in of safety of green the whole line Tibetan a line, knot card Tibet is illogical from of old the history of railroad.

在乘坐飞机快捷方便地飞跃青藏高原的同时，人们也与沿途地面的壮丽美景擦肩而过。2005年10月中国实施西部大开发战略的标志性工程，世界上海拔最高、线路最长的高原铁路——青藏线全线安全贯通，结柬了西藏自古以来不通铁路的历史。

But then narratives algebra, in addition to India outside the rest of the world, and they are very ordinary existence for several hundred years, especially in Western Europe until the 15th century.

然而此后文字叙述代数，在除了印度以外的世界其它地方，还十分普通地存在了好几百年，尤其在西欧一直到15世纪。

In terms of paving materials and erecting methods, the steel deck pavement systems adopted in the world can be generalized into four types:The first one is the Gussasphalt. Then is the Mastic Asphalt. Another one is the Stone Mastic Asphalt. And the last one is the Epoxy Asphalt.SMA has been widely applied in western countries such as European countries, Japan and America for its strong anti-track capability and well durability. It is still under experimental stage yet in China.

从铺装材料和施工方法来分类，目前世界上所采用的钢桥面铺装体系，概括起来大致有四类：第一类为高温拌和浇注式沥青混凝土，第二类为沥青玛蹄脂混合料(实际上也是浇注式沥青混凝土，只是拌和、摊铺工艺有所不同)，第三类为沥青玛蹄脂碎石混合料(Stone Mastic Asphalt，简称SMA)，第四类为环氧树脂沥青混合料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。