查询词典 the Western world

This viewpoint has developed in the historical context of "West Learning Spreading to the East"In the developing process,Wang Guowei has rasied his charactesristic point about play,using lots of play theories of many western scholars such as Kant,Schiller,Groos and the Chinese traditional theory about literature and art for reference.

在这一过程中，王国维吸收并借鉴了康德、席勒、谷鲁斯等西方学者的游戏理论，并结合对中国传统文论的相关思考，提出了独具特色的游戏观点。

However, his ratiocinative tales are not a castle in the air, for we cantrace their sources in western classic literature. it is not accidental that they exert such great influences. poe's probing into human nature and resorting to ethics promote the classification of this genre, and his creating concept of "combining the popular with the serious" is a crucial reason for its wide acceptance and far-reaching influence.

爱伦·坡是侦探小说的鼻祖，但是他所创作的推理小说并非无本之木，我们可以在西方经典文学中找到其渊源；其推理作品影响之大亦绝非出于偶然，对人性的思考和道德的诉求是其推理小说得以经典化的重要因素，而雅俗合流的创作旨趣又是这一小说类别被广泛接受并产生深远影响的主要原因。

It is obvious that western humanists are not able to think out of universalism and rationalism.

很明显的，西方人文主义者并没有办法从普世主义与理性主义中解脱出来。

The concept of "Enlightening Rationalism" is against the grand background of the western culture.

启蒙理性这个概念有着深远的西方文化背景。

Rationalist tradition of Western culture made brilliant achievements, it also raises many questions.

理性主义传统使西方文化取得辉煌成就的同时，也引发出许多问题。

Because I once saw a rattlesnake in the grass I stay in the car and listen to a country-and-Western station.

以前我曾在草丛里见到一条响尾蛇，所以这次我待在车上，收听乡村与西部音乐台的广播。

Of these Liburnians he composed the two fleets of Ravenna and Misenum, destined to command, the one the eastern, the other the western division of the Mediterranean; and to each of the squadrons he attached a body of several thousand marines.

奥古斯都正是以Liburnian为主力建立了他的两只舰队，一支驻扎在Ravenna，负责保持东地中海的制海权，一支在Misenum，负责保持西地中海的制海权。

The Sinclair Refinery near Rawlins, Wyoming, is one of the longest-running industrial plants in the western United States, yet Sinclair maintains it as one of the most modern refineries in the region, producing 60,000 barrels of petroleum products per day.

位于怀俄明Rawlins附近的辛克莱提炼厂是美国西部运营最久的工厂之一，但辛克莱仍然将其维持着作为该地区最现代化的提炼厂之一，每天生产成品油六万桶。

The birth of modern biography literature in China is closely related to the introduction of western thoughts and the re-evaluation of Chinese tradition.

现代传记文学是在西学东渐审视传统的基础上诞生的。

Just to be safe, though, I want to re-issue this quote about the Clips that we ran from a Western Conference scout in March: They have enough talent to be relevant.

尽管如此，还是不要冒险了，我想要重复引用一位西部球探三月对快船的看法：快船有足够的天赋球员来打出好成绩。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。