查询词典 the Western world

In western cultures, many of the fields that people tend to euphemize widely are not different from anywhere in the world.

在西方社会文化生活中，在很多领域，人们广泛地使用着委婉语，这和世界上多数地区是1样的。

In western cultures, many of the fields that people tend to euphemize widely are not different from anywhere in the world.

本文介绍了委婉语同禁忌语的关系，委婉语对语境的依赖性，着重介绍了英语委婉语的特点及在各个领域的应用，并探讨了人们使用这些委婉语的原因。

In western cultures, many of the fields that people tend to euphemize widely are not different from anywhere in the world.

在西方社会文化生存中，在许多范畴，人们普遍地使用着婉转语，这和天下上多数地域是一样的。

In western cultures, many of the fields that people tend to euphemize widely are not different from anywhere in the world.

婉语。在西方社会文化生活中，在很多领域，人们广泛地使用着委婉语，这和世界上多数地区是一样的。

In western cultures, many of the fields that people tend to euphemize widely are not different from anywhere in the world.

因此在一些场合为了避免难堪，或减轻对人的感情伤害，人们创造了委婉语。

Surely western culture is playing a leading part in the process of globalization, but it should not be allowed to shape the world into a homogenetic whole.

全球化时代中国文化建设的中心任务仍是现代性的建构和培育；期望从前现代直接跨入后现代的想法，如果不是出于历史的无知，便是某种虚幻的一厢情愿，见于实践则会是文化建设的延宕甚至挫折。

But the socialization of contemporary western liberalistic politics culture cannot make world cultures identical, realize the lofty mission of "liberty and democracy", or diminish stage authority.

但是，当代西方自由主义政治文化社会化并不能使文化同一化，更不能实现自由民主的&崇高使命&，也不会使国家权力消亡。

After "September 11", the world structure has changed a lot. In these circumstances, more and more western people have to reconsider some questions, including the ponderation about China.

&9·11&以后，世界格局发生了很大变化，这使得越来越多的西方人士不得不重新考虑一些问题，包括对中国的思考。

It would take western civilization nearly ten centuries to recover and refashion a world which could be the rival of the civilization of rome.

西方文明几乎要用十个世纪的时间才能恢复并重建出一个可以和罗马文明相匹敌的文明。

The substantial speedup of international transportation, communication, and financial transactions, leading to the rapid growth of world trade and investment, especially tripolar trade (North America, Western Europe, Far East).

国际运输、沟通和金融交易的稳健提速，导致了世界贸易投资的迅速增长，尤其是三极贸易。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。