查询词典 the Western world

Most of the world is doing it and I find it awkward when western partners take issue with that.

世界上多数国家都在这么做，西方伙伴对此表示异议，让我很难堪。

China's willing accession to the World Trad Organization guarantees that it will be held accountable to a system based on Western rules.

中国愿意加入世界贸易组织，这就保证了他会对一个基于西方规则的系统负责。

Western fashions and ideas have traditionally entered China through Shanghai, a former treaty port hospitable to foreigners and today a free-spending financial capital regarded as one of the world's most desirable markets.

西方的时尚观念和价值观像过去一样以上海为突破口进入中国。上海，过去的那个对外国人友好的通商港口，今天已经摇身一变成为了全世界范围内最为理想的金融市场之一。

In their absence, there were fewer western voices to be heard preaching the virtues of a borderless world.

没有了银行家，西方鼓吹无国界世界之好处的声音就更小了。

Contrarily, Western people take an objective attitude towards the world and advocate dividedness between man and nature.

与之相反，西方人采取客观的态度面对物质世界，他们主张物我分离，强调客观与个体，形成了分析型的思维模式。

As a result of such measures Western economies emerged tentatively from recession , allaying fears that the world would enter a Depression-style slump.

在这些措施使得西方经济暂时从衰退中走出来，减轻了人们对世界陷入大萧条式衰退的担忧。

As a result of such measures Western economies emerged tentatively from recession, allaying fears that the world would enter a Depression-style slump .

在一些措施的刺激下西方经济暂时从衰退中走出来，缓解了人们对世界陷入大萧条式衰退的担忧。

As a result of such measures Western economies emerged tentatively from recession, allaying fears that the world would enter a Depression-style slump.

这些措施暂时使西方经济体摆脱了经济萎缩的命运，缓解了人们对于世界进入萧条式衰退的担心。

For years you've travelled the world colluding with anti-Chinese Western forces. For a conflict between two brothers, why was such a large action needed?

多年来您游走世界各地与西方反华势力勾结，自家兄弟之间的矛盾，为什么要这样大的动作。

Russia, which has the world's third-largest currency reserves, has enough money supply for its industry to expand even as western banks tighten lending, Deripaska told reporters in Moscow on April 25, in remarks embargoed for publication today.

俄罗斯拥有世界第三大的外汇储备，即使西方银行现在对公布的禁闭记录收紧贷款，俄罗斯也有足够的货币供应支持其经济增长，Deripaska4月25日在莫斯科告诉记者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。