查询词典 the Western world

Ordo art, as a kind of tradition of art development in western building, is one part of major forms that has great value in western art of classical building.

作为西方建筑艺术发展的一种传承，柱式艺术是西方古典建筑美学中极有价值的一个重要组成部分。

This paper reviews the pragmatic studies of politeness carried out by the Western and the Chinese scholars. From the point of view of social culture, the paper attempts to shed light on some of the important differences on politeness between Chinese and western cultures.

本文通过对礼貌原则的跨文化对比，从社会文化的角度比较中西方社会礼貌原则的差异，揭示了中西方礼貌原则及策略差异的本质是中西方文化上的差异。

The choice recurs the natural incisive condyloma patient 120 examples stochastically to divide into the treatment group 80 examples,the comparison group 40 examples,uses GX-Ⅲ multi-purpose electricity ion surgery therapeutic machine unifies these two method of treatment with the cooperation of Chinese and Western medicine and the western medicine and the partial treatment separately to carry on the treatment.

选择复发性尖锐湿疣患者120例随机分成治疗组80例、对照组40例，采用GX-Ⅲ型多功能电离子手术治疗机与中西医结合和西药与局部治疗相结合这两种治疗方法分别进行治疗。

To realize the compatibility use of Chinese patent medicines containing western medicine ingredient together with western medicines.

［目的］了解含化学成分的中成药与西药的配伍使用情况。

In some western countries,they have some religions gave explaination to universe and life,such as:God created human beings and Jesue Allah can save human beings.Due to the western's disagreement on the thinking,so they have borned a science which called Antitheism under the fundation of taking consideration from the reality,analysising and solving problems from objective terms.such as Einstein said:no matter due to fear or needs of morality,though they may have limit between good ones and bad ones if it had conflicted with religion.they have a common feature which is personate of God,however what a coincidence is that Buddhism never agree it,and Buddha also never take himself as a demiurge.

后来西方人对这种思想不赞成，于是一切从实际出发、从客观事物去分析问题、解决问题，便产生了无神论的科学，如爱因斯坦认为与科学相冲突的宗教，无论是出于恐惧，还是道德的需要，尽管本身有高下之分，其"所共有的是它们的上帝概念的拟人化的特征"，而佛教恰恰是它不承认任何拟人化的造物主，佛陀更不以造物主自居，佛教认为，佛陀只能教导众生离苦得乐的方法，佛陀自己虽已离苦得乐，但却不能带替众生离苦得乐。

Chinese study on the history of western culture comes into being from the pervasion and prevalence of western culture in modern China.

无论是国外的还是国内的西方文化史研究，许多涉及"西方文化史"本体的问题迄今仍未得到很好的解决。

Nearly all of the music was piped in over the sound system by a prerecorded orchestra with Western instrumentation, the exceptions being live performances by a 13-year-old harpist performing a work by the 19th-century Belgian composer Félix Godefroid, three singers with Western operatic vocal technique, and an accompanist performing on a traditional Chinese Steinway 9' grand piano.

配乐都是播送一些事先录好的西乐片段，唯一的例外是一个13岁的竖琴演奏者表演了比利时作曲家费利克斯歌德富瓦的作品，有三个歌手表演了西方歌剧，另外有演奏者在施坦威钢琴上伴奏，还有一段二胡演奏。

So far, not only pungent dietary culture of southwest provinces spreads very quickly in western, and have got acceptation of western people, but also have formed.passel brand of giving first place to the piquancy.

至今，不仅西南诸省辛辣饮食文化在西部传播得非常快，得到了西部人的认同，而且形成了一批以辛辣为主味的饮食品牌。

Field observation and analysis of the DEM of Western Sichuan Plateau indicate that, there are two planation surfaces and one erosion surface in Western Sichuan Plateau.

野外地质地貌调查和对川西高原DEM的分析结果表明，川西高原存在两级夷平面和一级剥蚀面。

On the land combines with the loess plateau and the Erdos plateau,especi ally in Fugu and Shenmu areas of Shaanxi province,Hequ situates in the north western of Shansi province,the urban and rural of YiKeZhaoMeng,Baotou,Ho hhot which lie in the western region of inner Mongolia,a kind of folk playlet named ErRenTai is going around.

在黄土高原和鄂尔多斯高原达片接壤的土地上，流行着一种民间小戏——二人台，陕北的府谷、神木，晋西北的河曲，内蒙古西部地区的伊克昭盟、包头、呼和浩特市城乡附近都有这种表演形式。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。