查询词典 the Western world

In the heart of the western Pacific lies a chain of tiny islands that seems part of another world and time.

在西太平洋的中心，有一串看似属於另一个时空的小岛。

From this point, this thesis introduces Arnheim's Gestalt theory, Gombrich's explanation on art history and pictorial representation, and other theories on visual perception and graphic representation, reviews the architectural drawings in China and Western world history, discusses their cultural attributes and the psychological foundation on their origination and evolution, as well as their apparent characters and practical values.

由此出发，本文引入了阿恩海姆的格式塔学说、贡布里希的艺术发展和再现理论及其他有关视觉和图示再现的艺术心理学理论，考察了中国及西方的建筑制图发展历程，说明了各类建筑图像资料的外在形式特征和实用价值，进而探讨了其发生发展的心理学依据和文化属性。

About the Author: Stella Ramsaroop is a western world traveler, a life-long student, a wanna-be stargazer, and an Aquarius in all its forms.

作者简介：叶树ramsaroop是西方旅行者、终身学，万-被stargazer，各种形式的水基。

Jiangxi immigrants came to Western Hunan and Southern Hunan whose economy was backward and traffic was inconvenient, due to their seldom contacting with the outside world, suffering impact tinily so that they can, better retain this phenomenon.

江西移民来到了经济比较落后、交通比较闭塞的湘西和湘南地区，由于与外界交往少，遭受的冲击小，反而更多地保留了这种现象。

The classical Western world directly affected Hindu religious art, and several features of Hinduism can be traced to Zoroastrianism.

古典的西方世界直接地影响了印度宗教艺术，印度教的几个特征可以回溯到琐罗亚斯德教。

Their worship of Confucius to some degree reflected that occidentals began to scan merits of Chinese culture and western culture renewedly after the First World War.

他们主张尊孔在一定程度上反映了欧战爆发后西方世界对中西文化价值的重新审视。

Their worship of Confucius to some degree reflected that occidentals began to scan merits of Chinese culture and western culture renewedly after the First World War.

从这个意义上说，他们是一个文化群体。那么，他们眼里的孔子到底是什么形象？

If you make haste,you probably make it in the technology-driven Western world.

忙碌有可能使你在以技术为驱动力的西方世界获得成功。

It is not until 1956 to 1957 that Zao created a new brand of art synthesizing features of ancient Chinese lithographs with his artistic depiction of the natural world. He had gradually integrated Chinese art and its cultural elements with his Western-style work.

直到1956-57年期间，赵无极创作了融合甲骨文、描写自然气韵的作品，逐渐把中国艺术及文化元素融合於创作之中。

Thus,his concept of Sino-Western culture exhibitsmany characteristics of scientific theories,i.c.,(1) an organic combination of strong national self-esteem and a proper sense of pried with theconsciousness of opening to the outside world;(2)an organic combination of broad and extensiveabsorption and adoption with materialistic dialectics;(3) an organic combination of practicality withcreative spirit;(4) class character,purposefulnessand scientificity all merging into an organic whole.

因此，他的中西文化观具备了一种伟大的科学理论的诸多特征。即：强烈的民族自尊心和自豪感与开放意识的有机结合；广采博取的精神与唯物辩证法的有机结合；实践性与创新精神的有机结合；阶级性、目的性，科学性的一体化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。